Werner è convinto di essere stato vittima di un nuovo intrigo ma cambia subito opinione quando Grosswihler si dimostra pronto a trattare. Grazie a lui, Saalfeld è finalmente in grado di soddisfare le richieste della banca. Cosima dà di matto quando scopre di aver fallito e se la prende con Lukas. Il ragazzo inizia ad indagare e scopre che Rosalie ha un legame con Grosswihler. Il giorno dopo, il banchiere informa Werner dell'esistenza di un nuovo affare a cui lui sarebbe interessato. Tuttavia non può partecipare per mancanza di capitale. Werner ricorda che Harry ha depositato una grossa cifra nella cassaforte e ha la tentazione di impossessarsi dei soldi: una telecamere lo riprende. Sandra e Lukas si riconciliano, Werner li vede mentre si baciano e redarguisce la figlia dalla quale si sente tradito. Sandra difende il suo amore per Lukas e spiega a Werner che è stato il ragazzo ad aiutarlo con il banchiere. Hildegard e Rosi si fanno influenzare da Tanja che vorrebbe che fosse costruito un nuovo asilo e decidono di abbracciare la causa. Rosi Zwick riesce a far passare dalla sua parte i sostenitori di Alfons. A quel punto, tra i coniugi Sonnbichler si riaccende lo scontro politico. Perquisendo la camera di Harry, Simon trova un indizio inquietante che potrebbe riguardare anche Marie. Poi emerge che Harrry non è un stalker. Marie è stata vittima di un paparazzo che ha pubblicato un articolo su un quotidiano. A quel punto, Hendrik si scusa con Harry.

Lukas sente che i suoi sentimenti per Sandra stanno crescendo ma Werner diventa un ostacolo per la loro storia. Sandra chiede a Lukas di dimostrargli che non è stato lui a creare problemi a Werner con la banca. Il ragazzo sospetta di Cosima e decide di aiutare segretamente Werner per riconquistare la fiducia di Sandra, favorendo l'arrivo del banchiere Grosswihler. Werner, umiliato dall'offerta di aiuto di Micheal, decide di trattare con il banchiere svizzero. Quando Sandra vede Lukas con il banchiere teme che lui voglia fare nuovamente del male a suo padre. Hendrik è indispettito dal comportamento di Harry e ne parla con Simon. Quest'ultimo gli offre il suo aiuto per capire se Harry è davvero uno stalker. Nel frattempo, Harry si accorda con Marie per aiutare Hendrik ma Simon complica la situazione. Hildegard pensa di prendere le distanze da Rosi Zwick ma quando scopre di essere in testa nelle proiezioni torna sui suoi passi, ignorando i consigli di Alfons e chiedendo alla donna di diventare la sua supporter.

Hendirik, sconvolto dal racconto di Harry, decide di fare visita alla tomba di Annika ed in un momento di sconforto, confessa alla sorella che per lui il tiro con l'arco è diventato una tortura. Harry crede di essersi avvicinato alla sua meta e medita di prendere il posto di Annika nella vita di Hendrik, convincendolo a partecipare alle Olimpiadi. Mentre Hendrik pensa di aprire un negozio di articoli sportivi, Harry spiega a Cosima che intende monopolizzare il ragazzo per almeno due settimane. Quando Harry scopre le intenzioni di Hendrik, chiede l'aiuto di Marie. Sandra apprende che Lukas è partito con Rosalie e ci rimane molto male. Lei e Werner realizzano che il clan degli Zastrow ha agito molto scorrettamente nei loro confronti, iniziando a comportarsi come padre e figlia. Nella notte Sandra ripensa a Zastrow con grande nostalgia. Charlotte accetta la proposta di matrimonio di Michael ed inizia a progettare la cerimonia insieme a lui ma André le consiglia di riflettere a lungo sulla sua decisione. Nel frattempo, Werner confida nel sostegno finanziario dei Sonnbichler. La banca osteggia i suoi progetti e Werner teme che il piano di Cosima di buttarlo fuori, possa realizzarsi. Nils e Tanja fanno l'amore ma la ragazza non è certa di volere una relazione con lui.

Nils chiede spiegazioni a Michael riguardo al denaro ma lui non vuole che nè Charlotte, nè Tanja vengano a conoscenza della situazione. Lui intende amare il bambino in silenzio e non rivelare a nessuno di essere il padre del figlio di  Tanja. Michael cerca di giustificarsi come può ma Nils dubita di lui. Charlotte spiega ad Alfons che tra lei e Michael non esistono più problemi legati alla sua voglia di farsi una famiglia o avere figli. Lui intanto cerca di mantenere il suo segreto. Sandra e Lukas sono furiosi l'una con l'altro e non sospettano minimamente che la colpa sia da attribuire a Rosalie e Cosima. Intanto, Cosima intende fare pressioni a Werner attraverso il banchiere per costringerlo a venderle anche le sue quote. Mentre Lukas parte per un viaggio di lavoro con Rosalie, Werner non accetta di vendere le sue quote alla Zastrow. L'albergatore parla della situazione con Alfons. Harry vuole costringere Hendrik ad ammettere di amare ancora il suo ruolo di arciere ma il ricordo di Annika è troppo doloroso per lui. Il giorno dopo, Harry spiega a Nils di aver causato accidentalmente la morte del suo fratello gemello, quando era piccolo.

Cosima costringe il banchiere Winkelmann a praticare a Werner un tasso d'interesse elevatissimo. Intanto, la situazione tra Lukas e Sandra si complica. Lei non riesce a perdonarlo di aver baciato Rosalie e tra i due scoppia una lite. Mentre Lukas si confronta con Michael, Rosalie e Cosima mettono in atto un nuovo intrigo che porta Werner a credere che sia stato il giovane Zastrow a metterlo nei guai. Sandra è stanca dei continui dubbi che aleggiano su Lukas e non sa più cosa pensare di lui. Alfons spinge Michael a rendere pubblico il suo legame con il figlio di Tanja, prendendosi cura di lui anche economicamente. Mentre André cerca di sollevare qualche dubbio a Charlotte in merito alla sua storia con Michael, lui si avvicina a Tanja. Per ironia della sorte, Nils elogia Michael ma è costretto a ricredersi quando scopre che l'uomo ha consegnato in forma anonima una busta contenente molto denaro a Tanja. Harry non riesce ad accettare che Nils voglia abbandonare il tiro con l'arco. Il ragazzo tenta di coinvolgere Hendrik e Marie e soprattutto di far capire al ragazzo che non può abbandonare il suo sport.

Sandra è molto delusa da Lukas che ha giocato i soldi al casinò invece di consegnarli a Rosi Zwick. Al contrario, Zastrow è al settimo cielo perchè grazie a Rosalie ha vinto il denaro necessario a pagare i suoi debiti legati al fallimento dell'azienda, tornando a "navigare nell'oro". André e Werner rimangono molto colpiti dalla vicenda e Lukas gongola finchè Sandra non gli esprime tutto il suo biasimo, dandogli dell'irresponsabile. Anche in seguito alle provocazioni di Rosalie, Sandra rifiuta una collana che Lukas le ha comprato, deludendolo molto. Lukas non si sente capito da Sandra e Rosalie approfitta del suo momento di debolezza. Hildegard non vuole accettare che sia stato Alfons a metterla nei guai, rovinando la sua campagna elettorale. Grazie ad una soffiata di André, Hildegard e Marie scoprono che la vera responsabile è Rosi Zwick. A quel punto, tra i coniugi Sonnbichler torna l'armonia ma entrambi non sanno se accettare di continuare la campagna. Michael e Charlotte si godono la ritrovata serenità. Lei, anche per rafforzare il loro rapporto, pensa di invitarlo ad una festa di famiglia, coinvolgendo anche Werner. Hendrik pensa che dietro agli strani regali che riceve ci sia Marie ma lei gli spiega che non è così.  Harry Lugauer, arciere come Bruckner e suo grande ammiratore giunge al Furstenhof.

Il gesto disinteressato di Sandra colpisce molto Lukas che deve comunque fare i conti con la gelosia di Cosima e Rosalie. Sandra è sempre più certa che la Zastrow abbia una pessima influenza sul figlio. Intanto, Lukas segue il consiglio di Rosi e seppur a malincuore, decide di vendere il suo orologio. Sandra capisce che Lukas sta cercando disperatamente una via d'uscita. Lukas accetta i soldi di Sandra che insieme ai suoi gli permetteranno di saldare il suo debito. Poi, grazie a Rosalie, il ragazzo conosce un cliente dell'hotel che ha realizzato una grossa vincita al Casinò. Allertata da Werner, Sandra li segue. Werner mette sotto torchio Alfons, colpevole di aver creato problemi all'hotel, comparendo mezzo nudo sul giornale. Hildegard si sente terribilmente in colpa e si confida con Marie. Grazie ad una soffiata di André, Alfons riesce a trasformare l'episodio in un trionfo politico. Anche lui parla della vicenda con Marie. Werner corteggia Charlotte che sembra ancora coinvolta nella sua storia con Michael. Tra i tre la tensione è altissima. Hendrik riceve una cartolina dalla Corea che annuncia che qualuno presto giungerà al Furstenhof. Di chi si tratta?

Hildegard tenta di superare la sua gelosia nei confronti di Helen ma Rosi Zwick la mette nuovamente in guardia. Poi, Hildegard va da Helen nella sala massaggi, dove c'è anche Alfons che è costretto a nascondersi perchè lei non equivochi nuovamente la situazione. Ciò nonostante Hildegard fraintende e gli ruba i vestiti, lasciandolo mezzo nudo. Lui la rincorre coperto da un accappatoio ma la Zwick lo fotografa ed il giorno dopo le sue immagini creano un certo scalpore. Mentre Lukas è deluso da Sandra che lo ha ingannato attraverso i soldi di Cosima, lei spera che Werner mantenga la sua promessa, aiutando economicamente il ragazzo. Werner ha utilizzato i soldi per sé e Lukas scopre da Rosi Zwick che se vuole evitare la multa per frode assicurativa, dovrà sborsare molto denaro. A quel punto, Sandra interviene prestandogli tutti i suoi risparmi, visto che lui non vuole usare i soldi di sua madre. Nils è furioso con Tanja perchè non vuole essere considerato un buono a nulla. La ragazza scopre di averlo ferito, parlando con Ben. Tanja però preferisce coltivare il suo rapporto con Michael. Tra lui, lei e Charlotte c'è grande armonia ma il medico continua a soffrire di gelosia.

Sandra riesce a far capire a Werner che aiutare Lukas potrà solo portargli altro bene ed i due si mettono d'accordo per la restituzione del denaro a Cosima. Tuttavia, Lukas scopre da Rosi Zwick che per la conciliazione con il giudice saranno necessari più di cinquanta mila euro. Il ragazzo pensa di recarsi al casinò insieme a Michael, proprio come facevano ai vecchi tempi. Cosima torna a creare problemi a Lukas e Sandra. Tanja se la prende con Nils ma ben presto è costretta ad ammettere che Ben non è affatto innamorato di lei. Poco dopo, la Liebertz sostiene un provino con Rosalie per dimostrarle di essere una brava cantante e proprio quando, grazie alle capacità di pianista di Michael, intona un pezzo romantico, arriva Nils. Il momento chiarisce ad entrambi che sta nascendo un sentimento tra loro. Ben persuade Nils a fare una dichiarazione a Tanja. Hildegard si rifiuta di aiutare Helen perchè crede che i suoi comportamenti siano scorretti. Alfons accetta di fare da garante e Helen scoppia in lacrime: Rosi Zwick li vede e fraintende nuovamente. Michael consiglia a Hendrik di fare una lunga vacanza ma lui non se può sostenere una spesa del genere. Marie pensa di trovargli lavoro come insegnante di tiro con l'arco.

Alfons si rende conto che Helen sta ancora cercando di chiedergli la garanzia per poter affittare l'appartamento. Hildegard non è contenta della confidenza tra i due e Rosi peggiora la situazione. Alfons e Helen vengono sorpresi da lei in una situazione apparentemente compromettente. Alfons cerca di chiarirsi con Hildegard ma senza ottenere risultati, poi parla con Helen che vorrebbe aiutarlo ad uscire da guai. Si apre lo scontro tra Werner, Lukas e Cosima. Poi, il ragazzo scopre che i soldi erano proprio di sua madre. Cosima soffre per l'umiliazione subita e cerca di rivalersi su Charlotte. Nonostante i consigli di Werner, Sandra sceglie di continuare a collaborare con Lukas ma tra loro c'è molta tensione. Nils tenta di convincere Tanja che Ben non ha uno spiccato istinto paterno ma lei pensa di metterlo alla prova. Nils avverte Ben, dicendogli di non dare troppa corda al bambino ma Fabien ha la meglio! Marie cerca di distrarre Hendrik, portandolo al barbecue organizzato da Alfons ma la sua apatia è sempre più marcata. Michael stabilisce che Hendrik è affetto da una forte depressione e gli consiglia di tentare di elaborare il lutto subito.