Periodo di grandi arrivi a Tempesta D'Amore. Dopo il discusso ingresso di Fiona Marquardt, che nonostante tutto ha riscosso molti consensi, oggi sarà la volta di un altro personaggio, molto chiacchierato, seppur per ragioni decisamente diverse: Simon Konopka. Simon, figlio di Andrè, personaggio che conosceremo a breve, è il nipote di Werner, che come alcuni di voi ricorderanno porta il cognome Saalfeld, perchè, all'epoca del matrimonio con Charlotte, ha scelto di acquisire il cognome della moglie, nel tentativo di nascondersi dal padre adottivo di Laura, Peter Mahler e dalla polizia che lo cercava. Werner era infatti fuggito dalla Germania Est, in un'epoca in cui questo non era assolutamente permesso. E insieme a Simon, tornerà quindi anche il passato di Werner. Il ragazzo infatti, ricorderà involontariamente all'uomo, ciò che si è lasciato alle spalle in un periodo di certo non facile per il patriarca della famiglia Saafeld. Simon (cugino di Robert e Laura ma non di Felix, Leonie e Alexander) però, farà di più. Fin da subito, intreccerà uno strano rapporto con Fiona, con la quale ha già condiviso un passato e soprattutto con Viktoria: tra i due infatti sarà subito colpo di fulmine. Un grande sentimento che sarà immediatamente messo a rischio dal torbido passato del ragazzo. E saranno proprio queste le basi che porteranno alla formazione dell'inedito triangolo Fiona-Simon-Viktoria che terrà banco a lungo. Simon, che diventerà capo-cameriere e sommellier del ristorante del Fürstenhof, per intercessione di Fiona, neo vicedirettrice e contro la volontà di Felix, sarà interpretato da René Oltmanns, noto attore teatrale, molto apprezzato in  Germania. Così apprezzato da conquistare uno spazio decisamente importante nella terza serie: come è noto a tutti, infatti, Simon si legherà in futuro a Samia, diventando un rivale per Gregor. Grande curiosità per il nuovo personaggio di Tempesta D'Amore ma anche per la sua voce italiana, inedita proprio come Simon. A prestare la voce all'attore sarà infatti Gabriele Marchingiglio, doppiatore che finora si è fatto notare principalmente per il doppiaggio di personaggi in alcuni anime. Il doppiatore non è comunque nuovo alle soap opera. Gabriele ha infatti doppiato uno dei personaggi presenti nel telefilm Monarch Cove, remake americano di Bianca - La Via Verso la Felicità. Non perdete quindi, la puntata in onda a partire dalle 18.40 così come quelle che seguiranno in prima serata, perchè le sorprese non mancheranno di certo.

• Per l'immagine si ringrazia Sarrri

Vediamo che cosa ci aspetta nella prossima settimana di programmazione di Tempesta D'Amore, che vi ricordo, dalla scorsa settimana potete trovare in prima serata al giovedì e non più al venerdì. Cliccando sui numeri della varie puntate, potrete scoprirne la trama in anteprima, avendo così a vostra disposizione una guida dettagliata agli episodi in onda da lunedì 12 maggio a venerdì 16 maggio.

QUESTA SETTIMANA A TEMPESTA D'AMORE:

Tempesta D'Amore: Lunedì 12 maggio a partire dalle ore 18.40:  trama della puntata n. 482;

Tempesta D'Amore: Martedì 13 maggio a partire dalle ore 18.40: trama della puntata n. 483;

Tempesta D'Amore: Mercoledì 14 maggio a partire dalle ore 18.40: trama della puntata n. 484;

Tempesta D'Amore: Giovedì 15 maggio a partire dalle ore 18.40: trama della puntata n. 485 (ingresso Renè Oltmanns - Simon Konopka doppiato da Gabriele Marchingiglio);

Tempesta D'Amore: Giovedì 15 maggio a partire dalle 21.15: trama della puntata n. 486 e n. 487;

Tempesta D'Amore: Venerdì 16 maggio a partire dalle ore 18.40: trama della puntata n. 488.

Intrigante, tormentata, caparbia, abile e terribilmente affascinante ma soprattutto innamorata. Queste le caratteristiche di Fiona Marquardt, il nuovo volto di Tempesta D'Amore, che noi potremo vedere a partire dalla puntata in onda questa sera alle 18.40. Fiona, interpretata dalla cantante, conduttrice e attrice Caroline Beil, amatissima in Germania, darà vita ad un personaggio completamente inedito per Tempesta D'Amore. Una cattiva differente da Cora, perchè più intelligente e diversa dall'ormai defunta Barbara, perchè molto più credibile di quest'ultima. Fiona, infatti, a differenza di chi l'ha preceduta non sarà mossa da uno spiccato istinto criminale, anche se i suoi intrighi la porteranno ad uccidere (in modo accidentale), ma solo dalla voglia di emergere, di fare la bella vita, accaparrandosi potere e denaro, senza però trascurare l'amore. Fin dalle prime puntate, ci ritroveremo di fronte ad una donna molto passionale, che perderà la testa prima per Simon Konopka (in arrivo giovedì prossimo) ed in seguito per suo padre Andrè. Al punto tale che, il suo interesse si sposterà più sugli affari di cuore che su questioni economiche. Questa la scelta degli autori di Tempesta D'Amore, che hanno deciso di cambiare registro, anche per evitare spiacevoli e inutili paragoni con personaggi simili a Fiona. Un'imbrogliona dunque, che si troverà suo malgrado a commettere numerosi reati, pur mantenendo quella dimensione umana, che le dark lady di Tempesta D'Amore non hanno mai avuto. In queste prime puntate, vedremo Fiona ad un passo dall'altare, fidanzata con il famoso giocatore di golf, Rainer Saremba, di cui cura gli interessi. Questo costituirà solo l'aggancio per favorire il suo ingresso nella storia. Già, la prossima settimana la vedremo impegnata a conquistare Simon ed un posto di tutto riguardo al Fürstenhof. Fiona diventerà infatti vicedirettrice dell'hotel. E questo sarà solo l'inizio della sua lunga e complessa storia. Unica pecca, per questo bel personaggio, essere stato scritto per la terza serie, la meno riuscita di Tempesta D'Amore. Di questo però, torneremo a parlare più avanti. Per il momento, godiamoci il suo ingresso nella soap, che come sempre, saprà riservare sorprese.

AGGIORNAMENTO: LA VOCE DI FIONA MARQUARDT E' DI OLIVIA MANESCALCHI

Proseguono le grandi interviste di Tempesta Italiana e Tempesta D'Amore Fan's Forum, completamente dedicate ai doppiatori di Temepsta D'Amore che ci permettono di scoprire le opinioni di coloro che danno vita e voci ai personaggi della soap opera. Ed oggi, è il turno di Anna Radici, la strepitosa doppiatrice di Barbara Von Heidenberg, già intervenuta su questo blog, che noi potremmo sentire, ancora per venti puntate, quelle che ci separano dall'uscita di scena della cattiva della seconda serie.

1. Cosa ne pensi di Barbara?

Innanzitutto un saluto caro a tutti voi tempestati! Devo dirvi la verità che un po' tempestata mi sento anch'io...vivo praticamente ogni giorno insieme ai personaggi di tempesta, forse più di quanto io non viva con mia figlia e mio marito e se devo essere sincera mi sento legata a loro come ci si sente con dei compagni di scuola con i quali si passano gli anni più belli. E' una bella domanda questa, "cosa ne penso di Barbara"...Per me lei è stata folgorante. Ho cominciato a doppiare nel 1980 e per via della mia voce (allora molto giovane, quasi come quella di Valentina Favazza) venivo scelta per le innamorate virginali, bionde, sfigatissime come la bellissimaGrecia Colmenares (ero così in transfert con lei che di notte sognavo di essere biondissima con i capelli lunghi) e per anni è sempre andata a quel modo. Poi qualche anno fa maturando (o forse invecchiando...?) sono arrivate le maliarde bellissime,sensuali, tenaci, scaltre: cattive. Barbara è il più bel personaggio che possa dire di aver doppiato. Per un'attrice è molto appagante fare personaggi come il suo e credo che anche Nicola Tiggler si sia divertita parecchio. I cattivi danno sapore, sono il sale di una storia e ogni soap o telenovela che si rispettine ha uno (credo che di Beautiful nessuno scorderà mai Sally Spectra, giusto?) Quindi: "cosa ne penso di Barbara?" Tutto il bene possibile.

2. Se fossi stata in lei chi avresti scelto tra Lars, Werner e Yordan?

Oh Dio! Yordan Zerwenkow è stato il personaggio che ho odiato di più in assoluto! Lars, siii...carino, ma troppo per bene! NO! Werner invece, il grande Wernerone: magnifico!L'ho amato anche quando ha tradito Barbara con quella gatta morta della Damman. E poi vedete quando si doppiano questi personaggi si sta con loro molte ore e si apprezzano cose che non si riescono a cogliere guardando la tv. W Werner!

3. Qual è il miglior abbinamento voce personaggio e il peggiore all’interno di Tempesta d’Amore secondo te?

Questa è una domanda alla quale non voglio, nè posso rispondere. Ho un grandissimo rispetto per i miei colleghi e tutti loro lo sanno. Per questo motivo sono ricambiata del più grande affetto. Due sentimenti rari nel nostro mestiere,rispetto e affetto, ma che credo di avere.

4. A quale dei personaggi che hai doppiato sei rimasta più legata e ce n'è uno in Tempesta che avresti voluto doppiare al di là di Barbara?

No, al posto di Barbara nessun altro. In passato mi è piaciuto molto dare la mia voce a Malu Mader, un'attrice brasiliana protagonista di "Forza del desiderio". Lei oltre ad essere molto bella è anche molto brava e sì: a quel personaggio sono ancora molto affezionata. Però non posso dimenticare Grecia: è grazie ad un personaggio come Maria se ho imparato...

5. Anna e Barbara. C'è qualcosa che vi accomuna e qualcosa che vi distingue nettamente?

Qualcosa che ci accomuna... io credo l'ironia interpretativa. Ah, ma voi parlate di Barbara personaggio! No, io sono una persona buona. Però adesso che ci penso...mi piace l'auto che ha lei, mi vesto un po' come lei, accidenti!...Ma non sono magra come lei,non ho gli occhi verdi, lo faccio solo per amore....non cammino da papera...no! sono diversa da Barbara.

6. Se dovessi incontrare Nicola Tiggeler, cosa le diresti?

Beh, le stringerei la mano e mi presenterei in maniera molto semplice. Anche io sono un'attrice e tra di noi non usano salamelecchi. Siamo persone semplici.

7. Ti senti più Barbara, la governante di casa Von Heidenberg in cerca di riscatto sociale, Barbara l'intrepida donna d'affari dalla mente criminale o Barbara, la donna che soffre per amore?

Ma Barbara è tutte quelle cose!

8. Ci puoi raccontare qualche piccolo retroscena fra te e i vari doppiatori che prestano la voce ai personaggi che int eragiscono maggiormente con Barbara?

I retroscena sono fatti di ore passate al buio davanti ad un leggio, fatti di giornate che non finiscono mai, di odori e profumi che si mischiano, di stanchezza, di problemi a casa, di grandi risate che non smettono, di pause per il caffè, di battute che non vengono e di scene che ci commuovono... Qui però voglio approfittare per  ringraziare Max Lotti, che per me è stato un compagno di lavoro delizioso: con max non ho mai avuto un momento nè di cedimento nè di imbarazzo. Abbiamo riso tantissimo insieme e lavorato benissimo. Grazie Max!

9. Nicola Tiggeler ha lasciato da un pò, il cast di Tempesta D'Amore in Germania. Sei dispiaciuta di dover abbandonare il suo personaggio in futuro?

DISPIACIUTA???!!! Ho doppiato mercoledì scorso la scena della morte di Barbara, è stato incredibile: non ho dormito tutta notte! Sono molto dispiaciuta: lei, anche se la maggior parte della gente dice di no, era molto amata.

10. Sei madre della piccola doppiatrice Chiara D'Ingeo. Dal momento che un domani nella soap potrebbe essere introdotto il personaggio di Hannah Saalfeld, la figlia di Laura e Alexander, ti piacerebbe che a prestare la voce al personaggio fosse lei?

Chiaretta è una bambina adorabile! (core de mamma!!) Certo che mi piacerebbe!
 
11. Per concludere, Barbara è una donna cattiva, fredda, quasi sempre distaccata mossa unicamente dalla voglia di riscatto e di vivere una vita agiata. Tu in qualità di voce italiana del personaggio, avrai senz'altro avuto modo di osservare i suoi comportamenti in maniera molto attenta. Cosa pensi al riguardo?
 
Credo che di donne come Barbara sia pieno il mondo e che sotto sotto molte di noi vorrebbero essere un po' lei.

Grazie per l'intervista e una saluto da noi tempestati.

Grazie Tempestati, è un piacere lavorare anche per voi! Un abbraccio da Anna Radici.

Prima di occuparci di ciò che andrà in onda questa settimana a Tempesta D'Amore, sono orgogliosa di proporvi una graditissima sorpresa. Come sapete, più o meno nel mese di maggio, andrà in onda l'ultimo atto della storia di Barbara Von Heidenberg che come vi anticipato diversi mesi fa in anteprima assoluta, troverà la sua fine in maniera tragica ed emozionante. Il video legato alla morte di questo personaggio, realizzato da Sarrri e postato da me parecchio tempo fa ha riscosso un successo clamoroso soprattutto in termini di commenti (ma anche di contatti) ed ha destato l'attenzione anche della voce italiana di Barbara, Anna Radici, che pochi minuti fa ha lasciato un piccolo messaggio per tutti i fans. Parole dirette a tutti voi che vi riporto qui di seguito. Parole dirette a tutti voi, che potete trovare qui e che riporto qui di seguito. Una bella soddisfazione per gli appassionati di Tempesta D'Amore e naturalmente per me.

Sono la voce italiana di Barbara. Grazie per tutti i vostri commenti (positivi e negativi). Registrerò la scena della sua morte mercoledì 2 aprile e devo dirvi che sono emozionatissima. Faccio l'attrice, ho doppiato tante prime donne nelle soap, ma Barbara è stata straordinaria. Un bacio (se lo volete) con affetto.

Vediamo che cosa ci aspetta nella prossima settimana di programmazione di Tempesta D'Amore, che subirà una piccola ed eccezionale modifica a causa del lancio della nuova soap opera Bianca! Cliccando sui numeri della varie puntate, potrete scoprirne la trama in anteprima, avendo così a vostra disposizione una guida dettagliata agli episodi in onda da lunedì 31 marzo a venerdì 4 aprile.

QUESTA SETTIMANA A TEMPESTA D'AMORE:

Tempesta D'Amore: Lunedì 31 marzo a partire dalle ore 18.40:  trama della puntata n. 444;

Tempesta D'Amore: Martedì 1 aprile a partire dalle ore 18.40: trama della puntata n. 445;

Tempesta D'Amore: Mercoledì 2 aprile a partire dalle ore 18.40: trama della puntata n. 446;

Tempesta D'Amore: Giovedì 3 aprile a partire dalle ore 18.40: trama della puntata n. 447;

Tempesta D'Amore: Venerdì 4 aprile a partire dalle ore 18.40: trama della puntata n. 448;

Tempesta D'Amore: Venerdì 4 aprile a partire dalle ore 22.15 (prima serata): trama della puntata n. 449 (andrà in onda eccezionalmente una sola puntata, nella prima parte della serata verrà trasmesso il primo episodio della nuova soap opera Bianca).

Tra una soap opera e l'altra, si sa, il passo è breve. Anche quando il passaggio è di natura decisamente particolare rispetto a ciò che siamo abituati a vedere. Questo è il caso di Camilla Gallo, un nome che ad alcuni non dirà molto ma che agli appassionati di Centovetrine ricorderà senz'altro Sonia Marenzi, la giornalista, faccenderia e confidente di Carol Grimani Della Rocca, interpretata da Marianna De Micheli. L'attrice, che in Centovetrine riveste un ruolo piuttosto marginale, come avrete già capito, non entrerà nel cast di Tempesta D'Amore ma presterà la sua voce ad uno dei personaggi più attesi della seconda stagione, la mancata protagonista Leonie Preisinger.  Una notizia che Tempesta Italiana e Tempesta D'Amore Fan's Forum vi danno in anteprima assoluta e che rivela l'importanza di Leonie nella storia. In genere infatti, Telecittà, che si occupa del doppiaggio di Tempesta D'Amore, tende a scegliere doppiatori che hanno già prestato la loro voce a vecchi personaggi. E' successo con Nora, che ha la voce di Cora e con Rita che ha quella che fu di Natalie Hoffman. In questo caso, probabilmente, chi di dovere si è reso conto del potenziale di Leonie e ha pensato di regalarle una voce inedita per il grande pubblico, o quasi. Una voce, che noi dovremmo sentire a partire dal 10 aprile, giorno in cui Leonie potrebbe fare il suo arrivo anche nelle puntate italiane, sempre che Rete 4 mantenga inalterata l'attuale programmazione. E mentre noi in Italia ci apprestiamo a vedere l'ingresso di Leonie, in Germania i telespettatori dovranno presto privarsene anche se per un brevissimo periodo. Il personaggio sarà infatti sottoposto ad una breve pausa, voluta dagli autori, per poter regalare un'evoluzione a Leonie, che al suo ritorno sarà finalmente al centro della scena. Di questo però torneremo a parlare meglio domani. Intanto, se siete interessati all'argomento, fate attenzione alle prossime puntate della soap opera, nel corso della quale potremo scoprire la voce assegnata a Vera Obote, il nuovo personaggio interpretato da Isabelle Von Siebenthal che farà il suo debutto a Tempesta D'Amore domani sera. Tornando a Camilla Gallo invece, vi lascio ad un link che vi permetterà di vederla all'opera e di conoscere quindi la voce italiana di Leonie Preisinger!

GUARDA IL VIDEO: CAMILLA GALLO - LA VOCE ITALIANA DI LEONIE PREISINGER

• UPDATE: LA VOCE DI ISABELLE VON SIEBENTHAL/VERA OBOTE E' DI MONICA PARIANTE

Dal momento che ieri abbiamo dato grande spazio alle protagoniste della prima e della seconda stagione, senza citare quella della terza e che è sempre stata prerogativa di Tempesta Italiana, dare il giusto spazio a tutti i personaggi di Tempesta D'Amore, anche ai meno popolari, vi voglio proporre un'intervista rilasciata da Dominique Siassia al settimanale Telepiù, che ci darà senz'altro modo di conoscere meglio l'attrice che presta il volto a Samia Gruber.

C'E' L'ITALIA NEL MIO DESTINO

Ha trascorso l'infanzia in Congo, in Germania ha trovato il successo e l'amore. Ma il futuro della protagonista di Tempesta D'Amore è in Toscana

<<Ho respirato l'aria del cinema fin da bambina. E' stato quiasi inevitabile che diventassi attrice>>. Dominique Siassia, la Samia di Tempesta D'Amore, ricorda con piacere e nostalgia la sua infanzia. <<Sono nata a Osterburg, nel Nord della Germania, ma dai nove mesi ai nove anni sono vissuta a Brazzaville, in Congo, il Paese di mio padre, che faceva il regista>>, racconta. <<Quando era impegnato nelle riprese di un film, stava via di casa anche qualche mese, ma ogni volta che tornava mi raccontava storie bellissime sul suo lavoro, che mi affascinavano. L'interesse per il mondo dello spettacolo e per la carriera d'attrice è nato già lì. E anche mia mamma, che invece è tedesca e di professione fa l'interprete, ha contribuito ad alimentare questo mio sogno, perchè lavorava nel mondo del cinema come traduttrice>>.

Com'è stato tornare in Germania?

<<Uno shock culturale. Ed è stat un trauma anche non avere il tempo di dire addio ai miei amici e al Paese: in Congo era scoppiata la guerra civile, siamo dovuti scappare in tutta fretta. Ricordo che appena arrivata in Germania ero stupita che la gente qiu ridesse così poco, pur avendo molti motivi in più di noi per essere felici...>>.

Non è più tornata a Brazzaville?

<<No, ma spero di poterlo fare presto. Vorrei tanto visitare i miei parenti che sono rimasti là, anche se molti sono fuggiti come noi e ora vivono in Francia>>.

Come è stato crescere in Germania per una ragazza di colore?

<<Non ho avuto grossi problemi. Ad esempio nella professione non mi sono mai vista offrire o rifiutare un ruolo per il colore della mia pelle. Però qualche piccolo episodio di razzismo l'ho subito, sia da bambina che da ragazza. Ricordo ancora con rabbia alcuni skinheads che insultarono me e un mio cugino venuto a trovarmi dalla Francia: non mi spaventarono più di tanto, ma pensai con disappunto che non sarebbe più tornato da noi>>.

Lei sembra avere parecchio in comune con Samia.

<<Sì, oltre alle origine africane, l'amore per la natura. Inoltre, Samia lavorerà nello studio medico di Gregor (Christof Arnold; n.d.r.) e io, se non avessi fatto l'attrice, sarei diventata una logopedista. Ma abbiamo ricevuto una educazione molto diversa. L'esempio più eclatante? Mio padre non penserebbe mai di impormi un marito!>>.

Cosa le piace di Samia?

<<Il contrasto tra la sua dolcezza e l'incredibile fuoco che ha dentro. Samia non ha paura di mostrare i sentimenti che prova e riesce a dire e a fare solo quello che sente>>.

In Germania da gennaio Samia è la protagonista femminile della soap.

<<E gli autori hanno scritto storie così avvincenti per il mio personaggio che sono io stessa presissima dalla vicenda: lavoro a Tempesta da un anno e mi diverto tantissimo>>.

Samia troverà presto il grande amore. E lei?

<<L'ho già trovato. Si chiama Siemen Ruhaak ed è un attore molto famoso in Germania>>.

Come vi siete conosciuti?

<<A un mio concerto>>.

Lei fa la cantante?

<<Sì, oltre che recitazione ho studiato canto e ballo. Nei weekend giro la Germania con la mia band, abbiamo un repertorio jazz, pop e rhythm'n' blues. Il mio sogno è pubblicare un album>>.

Torniamo a Siemen. Vivete insieme?

<<Sì, abbiamo messo su casa a Brema, anche ora per Tempesta durante la settimana vivo a Monaco>>.

Lei ha 28 anni, Siemen 57...

<<Sì, ma la differenza non mi pesa. All'inizio mi sembrava tanto, e c'è voluto un pizzico di coraggio a buttarsi in questo amore. Ma Siemen è così "charmant" e pieno di vita, un vero tesoro. Il mio cuore l'ha subito riconosciuto, perchè non è con la testa che si riconosce l'amore. E io da tre anni imparo giorno dopo giorno quanto quest'uomo sia meraviglioso>>.

Avete mai fatto una vacanza in Italia?

<<Una vacanza? Ci veniamo spessissimo, Siemen ha da molti anni una casetta in Toscana, l'Italia è il suo secondo Paese. E, quando non sarà più impegnato a teatro, è deciso a trasferirsi lì. Con me naturalmente! Anzi, a proposito dell'Italia, posso chiederle io una cosa?>>.

Dica.

<<Lei conosce la mia doppiatrice italiana?>>.

Sì, si chiama Perla Liberatori, è giovane e bravissima e fra le tante ha dato voce anche a Scarlett Jhanson e Penelope Cruz.

<<Mi piacerebbe molto incontrarla: è la prima volta che vengo doppiata, e questo mi incuriosisce moltissimo>>.

LA CURIOSITA': PERLA LIBERATORI, LA VOCE ITALIANA DI SAMIA:

Perla Libetarori, la voce italiana di Samia, è romana, ha 26 anni e lavora come doppiatrice da quando ne aveva 5. Al suo attivo ha centinaia di film, telefilm, soap, cartoni e lavora anche come attrice in teatro. <<Fa molto piacere dare la propria voce a una donna bella come Dominique Siassia>>, racconta, <<e doppiarla è facile per me, abbiamo un timbro simile. L'unica difficoltà è il tedesco, una lingua così lontana dalla nostra!>>. Anche Perla sarebbe felice di incontrare Dominique: <<Non ho mai conosciuto personalmente le attrici che ho doppiato, ho solo incrociato Scarlett Johansson alla Mostra del Cinema di Venezia, senza parlarle. Sì, mi piacerebbe molto fare una vacanza al Fürstenhof!>>.

Continuano le grandi interviste di Tempesta Italiana e Tempesta D'Amore Fan's Forum. Uno spazio completamente dedicato ai doppiatori della soap opera che ci permette di scoprire come ne pensano dei personaggi a cui danno vita, le voci ufficiali di Tempesta D'Amore. Oggi è la volta di Luisa Ziliotto che presta la sua voce all'attuale protagonista femminile, Inez Björg David - Miriam Tarrasch.

1. Cosa ne pensi di Miriam?

Sinceramente? All'inizio quando era ancora in sedia a rotelle mi era simpatica ma poi...è decisamente peggiorata! Troppo volubile e viziata, forse per colpa del conto i banca...non so, comunque sento che sono in molti a condividere questa mia posizione nei suoi confronti! E poi le persone che non sanno mai decidere mi danno sui nervi, sarà che io sono molto diversa e quando faccio una scelta di solit cerco di essere più possibile fedele alla linea!

2. Se fossi stata in lei chi avresti scelto tra Maxim, Felix e Robert?

Maxim no di certo, il suo amore era troppo vincolato ai miei soldi, anche se era carino! Felix e' dolce e premuroso ma un po' immaturo, basta vedere come si  fa coinvolgere nel gioco d'azzardo, ma devo ammettere che e' stato fondamentale nella risoluzione della mia malattia. robert... be', e' Robert! sempre fedele e innamorato nonostante le "pause di riflessione"!  quindi la risposta e'...ROBERT!!!

3. Qual è il miglior abbinamento voce personaggio e il peggiore all’interno di Tempesta d’Amore secondo te?

Direi Tanja-Caggiula tra i primi posti insieme a Laura-Favazza, Barbara-Radici e Robert-Novara, loro sono perfetti! 

4. A quale dei personaggi che hai doppiato sei rimasta più legata e ce n'è uno in Tempesta che avresti voluto doppiare al di là di Miriam?

Mi piacciono i personaggi complessi e sfaccettati, insomma... spessi! mi sono divertita molto a dobbiasra la bella Kimber in Nip Tuck, ma anche la focosa Drucilla in Febbre D'amore..., per quanto riguarda tempesta...forse Viktoria, una ragazza intelligente e sensibile senza toppoi grilli per la testa. Ma anche Barbara la cattivona, brava l'attrice anche se a volte la trama la porta a recitare un pò sopra le righe.E poi con le cattiv non mi sono mai cimentata, spero che presto me ne arrivi qualcuna!

5. Luisa e Miriam. C'è qualcosa che vi accomuna e qualcosa che vi distingue nettamente?

Miriam e io siamo identiche fisicamente...scherzo, magari! Per quanto riguarda il carattere, come ho gia' detto, siamo molto diverse. in linea di massima i sotterfugi non mi piacciono, neanche se sono dettati dall'amore,(mi riferisco alla sua scelta di aiutare economicamente felix senza che lui lo sappia) credo che quando si ama davvero le decisioni di questo tipo debbano essere condivise e non imposte...e poi questa sua perenne indecisione tra felix e robert comincia ad irritarmi... a miriam, non ci si sposa solo per gratitudine o per non perdere l'eredita' e poi smettila di dare fiducia a barbara, non hai ancora capito di che pasta e' fatta?!!!! 

6. Di Miriam, come avviene per tutte le protagoniste di Tempesta D'Amore, stiamo ascoltando i pensieri più intimi a cui stai dando voce in maniera davvero credibile. Cosa ne pensi di quest'abitudine ormai consolidata?

Direi che è un buon modo per riassumere quello che passa nella testa dei personaggi...Una specie di flusso di coscienza che permetto allo spettatore di entrare nei desideri, nelle paura più intimi e segreti.

7. Se dovessi incontrare Inez Bjorg David, cosa le diresti?

Le direi che è molto carina ma che dovrebbe usare di più il suo corpo nell'esprimere i suoi sentimenti, a volte è un pò rigida e legnosa...e che visto che ha la fortuna di aver un gran bel viso ogni tanto dovrebbe mettere un pò di anima in più nelle sue espressioni.

8. Ti senti più Miriam von Heidenberg, Miriam Tarrasch o Miriam Saalfeld?

Mi sento piu' Miriam Saalfeld, certamente, moglie del mio primo e unico vero amore!

9. Ci puoi raccontare qualche piccolo retroscena fra te e Renato Novara, avvenuto mentre doppiavate Miriam e Robert?

Ma come siete curiosi!!! io e renato novara ci divertiamo parecchio quando siamo in turno insiemecommentiamo tutto quello che avviene ma ultimamente lo sento un po' geloso...sara' che lo trascuro stando troppo tempo con Felix...non preoccuparti Renato, ci rifaremo presto, diciamo tra un centinaio di puntate, ok? ah, non penate subito a cose strane, lui e' super fidanzato, ops...si puo' dire?, e io super sposata, questo si puo' dire! Comunque i momenti piu' buffi sono quando ci scriviamo messaggini stupidi sul copione o quando lui mi cambia alcune parole all'interno delle frasi che devo leggere e io miincasino...simpatica canaglia, oggi in turno mi vendicherò!

10. Inez Bjorg David ha lasciato da poco il cast di Tempesta D'Amore in Germania. Sei dispiaciuta di dover abbandonare il suo personaggio in futuro?

Certamente mi dispiace ma trovo anche giusto lasciare il posto alla prossima protagonista... e poi spero che Inez abbia lasciato Tempesta per darsi da fare su altri fronti... e' utile che gli attori abbiano nuove opportunita lavorative. Credo comunque che per lei Tempesta sia stata una gran bella occasione che le servirà nelle sue prossime esperienze in campo artistico.

11. Per concludere, sappiamo che sei anche attrice teatrale e che in tv hai partecipato a soap opera come Vivere e a programmi di culto come La Tv delle ragazze. In futuro pensi di dare più spazio al tuo lavoro di attrice? Parteciperesti ad esempio a Centovetrine che viene girata proprio a Telecittà?

In questo momento mi dedico soprattutto al doppiaggio. ho un bambino che ha bisogno delle mie cure e della mia presenza, e io di lui, quindi quando non lavoro faccio la mamma!!!e devo ammettere che le soddisfazioni sono davvero tante!!! Ho accantonato il teatro perche' tra prove e tournee porta via troppo tempo e poi ho scoperto che amo di piu' stare dietro le quinte ... se mi offrissero un ruolo in Centovetrine? Bè, direi di si, certo , ma solo se mi fanno fare la cattiva!

Grazie per l'intervista e una saluto da noi tempestati.

Spero di aver soddisfatto la vostra curiosita' , amici tempestati, ho cercato di essere sincera e schietta...ah, se Miriam dovesse fare altri film...spero che si ricordi di me, la sua voce italiana!

Baci a tutti, Luisa    

LEGGI ANCHE L'INTERVISTA A VALENTINA FAVAZZA

LEGGI ANCHE L'INTERVISTA A LORENZO SCATTORIN 

LEGGI ANCHE L'INTERVISTA A RENATO NOVARA

Continuano le grandi interviste di Tempesta Italiana e Tempesta D'Amore Fan's Forum. Uno spazio completamente dedicato ai doppiatori della soap opera che ci permette di scoprire come ne pensano dei personaggi a cui danno vita, le voci ufficiali di Tem