Come sapete bene, questo blog, ha sempre riservato una grande attenzione a tutti gli aspetti di Tempesta D'Amore, anche nell'edizione italiana. Quindi, grande attenzione al montaggio, all'adattamento e naturalmente ai doppiatori che spesso e volentieri hanno rappresentato il valore aggiunto di Tempesta D'Amore. Nella prima, nella seconda e ovviamente anche nella terza serie che ci permetterà di conoscere tre nuovi personaggi e di conseguenza tre nuove voci. Vediamo dunque da chi saranno doppiati i personaggi di Ben Sponheim, Andrè Konopka e Joshua Obote, in arrivo a breve.

BEN SPOHEIM - FEDERICO ZANANDREA

Attore e doppiatore molto giovane ma già d'esperienza, Zanandrea presterà la sua voce al nuovo facchino del Furstenhof nonchè nipote del sindaco Pachmeyer che noi vedremo a partire dalla prossima settimana. Non è possibile conoscere la sua voce per il momento e quindi non ci resta che attendere qualche giorno per scoprire se la scelta si rivelerà azzeccata.

ANDRE' KONOPKA - RICCARDO LOMBARDO

Doppiatore di lungo corso e direttore del doppiaggio in alcune produzioni, la voce scelta per il cattivo della terza serie di Tempesta  D'Amore, almeno dalle premesse sembra davvero perfetta. Anche in questo caso, per capirne di più, dovremmo attendere l'ingresso di Andrè, che avrà luogo tra un mesetto circa. Il doppiatore aveva comunque già doppiato Peter Zinter - Peter Mahler. Nel frattempo se volete sentire la sua voce, potete farlo cliccando qui.

JOSHUA OKELLO OBOTE - ALBERTO SETTE

Per un grande personaggio, a livello di peso nella storia, è stata scelta una grande voce. Quella di Alberto Sette, doppiatore magistrale, noto ai più per il doppiaggio del Dottor Troy di Nip/Tuck dove peraltro fa coppia con il "nostro" Lorenzo Scattorin e ai telespettatori di Tempesta per aver dato la sua voce a Leonhard Landers. Peccato solamente che questa splendida voce, sia destinata a durare poco a Tempesta D'Amore. La permanenza di Joshua, che arriverà tra due mesi circa, sarà infatti molto breve. Se volete ascoltare la sua voce potete farlo cliccando qui.

Nel corso delle puntate in onda ieri sera, sicuramente celebrative della storia della soap opera, si è aperta la story-line conclusiva della seconda stagione di Tempesta D'Amore, quella che per intenderci porterà Robert ad essere per l'ultima volta protagonista assoluto e Miriam a lottare per il suo amore. E così dopo i festeggiamenti per le 500 puntate di Tempesta D'Amore andrà in scena il dramma. Quello della vita di Robert, che in queste puntate sarà più che mai appesa ad un filo. Lo chef, come avrete già capito, rischierà infatti di non risvegliarsi mai più e di rimanere in stato vegetativo permanente. Ovviamente questa si rivelerà solo una paura infondata, perchè Robert si risveglierà e da qui, per assurdo, aumenterrano i problemi. Il ragazzo infatti, in seguito, ai problemi medici riscontrati, si ritroverà incapace di provare sentimenti o emozioni. E toccherà quindi a Miriam, tentare di ricondurre Robert alla fonte del loro amore. Questa situazione si potrarrà per diverse puntate e per noi anche di più, dal momento che a partire da lunedì andranno in onda mezze puntate ma come è ovvio che sia si risolverà al meglio e culminerà in un lieto fine, carico di emozioni per tutti i telespettatori della soap opera. Particolarmente interessante sarà vedere Miriam in un ruolo che fino ad ora non le è mai appartenuto e Robert finalmente, pronto a farsi rincorrere. Una storia questa, posta in essere dagli autori, per celebrare e consacrare in maniera definitiva ed inequivocabile la fiaba di Robert e Miriam che tra circa cinque settimane, ci abbandoneranno per partire alla volta di Parigi. Non perdete quindi queste straordinarie puntate, dove la tempesta d'amore si farà davvero violenta, impetuosa e carica di pathos.

André rassicura Charlotte, promettendole che in futuro non tormenterà più Werner. Fiona è sempre più scettica e non riesce a capire il comportamento di André. La donna inoltre fa una scoperta che potrebbe esserle d'aiuto in futuro. Gregor è a dir poco sorpreso dalla gravidanza di Jana. L'uomo decide quindi di sottoporsi ad un nuovo test di fertilità. Felix chiede l'aiuto di Viktoria ma è Ben a dargli ciò che vuo Fiona fa un regalo molto particolare ad André: manomette i freni dell'auto di Werner. I rapporti tra Ben e Fiona sembrano molto tesi.

Il 26 settembre 2005 nasceva in Germania, un prodotto sperimentale caratterizzato dalla magia di un sentimento invincibile, senza tempo e capace di sopportare qualsiasi avversità, dalla genuinità e dalla freschezza della natura bavarese, teatro di passioni, intrighi, delitti e colpi di scena ma soprattutto di una straordinaria favola moderna. Questo prodotto che inizialmente doveva durare solamente cinquanta puntate, è diventato nel tempo un successo internazionale capace di conquistare più di venti Paesi e milioni di telespettatori in tutto il mondo. Questo prodotto ha un solo nome e si chiama Tempesta D'amore. Ebbene sì, la nostra soap raggiunge in Italia, un traguardo importantissimo: nella puntata che andrà in onda stasera alle 21.10 assisteremo alla puntata numero 500. La soap opera è arrivata quindi a superare le aspettative della Bavaria Film, decuplicando letteralmente il successo previsto. E proprio per festeggiare questo grande traguardo, gli autori hanno previsto il ritorno di colui che insieme a Henriette Richter Rohl, è stato il più grande fautore del fenomeno Tempesta D'Amore, Gregory B. Waldis nonchè una story-line al cardioplama che prenderà il via proprio stasera e che riguarderà il protagonista assoluto della seconda stagione: Robert Saalfeld. Anche Tempesta Italiana e Tempesta D'Amore Fan's Forum, hanno pensato di festeggiare insieme ai lettori e a tutti gli appassionati di Tempesta D'Amore, questo importante anniversario. E non solo grazie alla foto che vedete qui sopra ma sopratuttto attraverso un video tributo che racconta le cinque scene più significative andate in onda nel corso di queste cinquecento puntate. Scene che non possono riassumere tutte le emozioni, il pathos e l'attesa che la soap può aver suscitato in noi ma che sicuramente riassumono le grandi storie di Tempesta D'Amore. Quelle storie che ci auguriamo di continuare a vivere, per altre cinquecento puntate e oltre. Qui sotto troverete quindi il link utile per visualizzare il video tributo, davvero imprescindibile per tutti coloro che senza Tempesta D'Amore hanno dimostrato di non poter stare. Tanti Auguri a Tempesta D'Amore!

CLICCA QUI PER VEDERE IL VIDEO-TRIBUTO DEDICATO A TEMPESTA D'AMORE!

André fa credere a Werner di averlo avvelenato ma si tratta solo di olio di mandorla. I due fratelli hanno modo di confrontarsi. Charlotte e André discutono animatamente. Il rapporto tra Samia e Simon dopo la sfortunata partita di tennis, si incrina. Simon è molto geloso di Samia e pretende lealtà da lei. Viktoria e Ben parlano della situazione di Samia e Simon. Jana e Samia hanno un inconveniente e sono costrette ad andare in ospedale. Alfons e Hildegard hanno un piccolo battibecco. Emma cerca di essere d'aiuto alla coppia. Felix la osserva.

Non sempre gli appassionati di Tempesta D'Amore, hanno riservato un trattamento di riguardo, per Miriam Tarrasch, la protagonista della seconda stagione di Tempesta D'Amore. Questo perchè, non era semplice, per un nuovo personaggio femminile imporsi come protagonista assoluta, specie dopo l'addio di Laura Malher, la prima indimenticata eroina della soap opera. Miriam inoltre è sempre stata caratterizzata da una profonda immaturità e da una fragilità quasi cronica nonchè da un'ingenuità che l'ha in più di un'occasione portata a sbagliare. Negli ultimi tempo però, qualcosa è cambiato, come forse avrete potuto notare. Miriam è cresciuta, fino a diventare quell'eroina romantica, forte e risoluta che il pubblico si aspettava. E senza per questo scimmiottare Laura. E potrete vedere la sua metamorfosi in maniera più incisiva, a partire dalla puntata di stasera ma soprattutto in quelle in onda domani. Perchè Miriam sarà presto travolta da un nuovo ciclone. Il più grande della sua vita, probabilmente. I problemi di salute di Robert, la porteranno infatti a dover lottare per la prima volta da sola, contro tutto e contro tutti al solo scopo di salvaguardare il suo amore e di rincoquistarlo definitivamente. Miriam dovrà prendere per mano Robert e ricondurlo prima di tutto alla vita ed in un secondo tempo dovrà insegnare all'uomo che ama, che cosa significa amare e che cosa ha rappresentato l'amore nelle loro esistenze. Un viaggio che la consacrerà definitivamente come eroina romantica della seconda stagione di Tempesta D'Amore, forse in maniera tardiva ma sicuramente efficace. Non perdete quindi le puntate in onda oggi e domani, perchè oltre ai festeggiamenti per la cinquecentesima puntata, ai quali parteciperanno a modo loro anche Tempesta Italiana e Tempesta D'Amore Fan's Forum, la nostra soap tornerà a offrirci ancora grandi, grandissime emozioni. Delle quali, naturalmente, torneremo a parlare nei prossimi giorni.

Charlotte trova Werner privo di sensi nella stalla. La donna chiede l'aiuto di Gregor. L'uomo ha avuto un collasso circolatorio e tutto si risolve per il meglio. André è preoccupato, teme infatti che la donna sia ancora legata al fratello. Fiona torna a circuire Ben, che ha scoperto la sua tresca con André. Per cercare di stemperare la tensione che si è venuta a creare tra Jana e Samia e Simon e Gregor, le due coppie decidono di organizzare un un doppio a tennis. L'esperimento non si rivela di successo, soprattutto a causa di Jana e Samia. Hildegard affronta Gaudi. La donna ha infatti scoperto che il guru circola con documenti falsi. La donna decide comunque di mettere sotto pressione Gaudi.

SUL SET DI <<TEMPESTA>> LASCIO UN PEZZO DI CUORE

Il suo personaggio sta per uscire di scena. E l'attore traccia un bilancio positivo dei due anni nella soap: <<Sono cresciuto professionalmente. E ho conosciuto dei veri amici>>.

L'amore tormentato di Robert e Miriam a Tempesta D'Amore si avvia al lieto fine. Ancora un paio di settimane, e poi il cuoco del Furstenhof partierà con la sua amata per Parigi. E così uscirà di scena l'attore Lorenzo Patanè, che grazie a questo ruolo è diventato famoso non solo in Germania, la sua patria d'adozione, e in Italia, il Paese dove è nato, ma anche in una ventina di altre nazioni, dove la soap è trasmessa con successo. Lo incontriamo a Monaco, dove Tempesta si gira e dove lui, anche ora che vive a Berlino, torna spesso per ritrovare gli amici rimasti sul set.

Lorenzo, come spiega il successo della soap, in particolare in Italia?

<<Secondo me ha uno spirito molto italiano, parla d'amore e di cucina, è ambientata in un hotel, c'è una gran confusione, e si vede tanta natura. Inoltre, ha un buon ritmo, 40 minuti passano in un attimo, non ci si annoia mai>>.

Com'è il suo bilancio dopo oltre due anni di lavoro?

<<Molto positivo, da tutti i punti di vista. Ho conosciuto un sacco di amici che di sicuro non perderò. E professionalmente sono cresciuto e mi sono misurato: sapevo di avere buone energie e riserve, ma non avrei mai immaginato di poter reggere ritmi simili>>.

Andarsene cosa significa per lei?

<<Lasciare significa sempre ricominciare, incontrare qualcosa di nuovo in un altro posto. Così, per quanto sia brutto dire addio, sono entusiasta di poter dire nuovi ciao>>.

Sul set ha lasciato qualcosa?

<<Un pezzo di cuore: i miei amici. Ma non li ho persi. Con Susan (Hoecke; ndr) ci vediamo spesso anche a Berlino, mi ha anche aiutato a trovare casa. Con Martin (Gruber) ci mandiamo un sacco di sms. Dirk (Galuba), mio padre nella soap, mi telefona per controllarmi "Sei ancora a letto? Cosa fai oggi? Com è andato il provino?". Ma potrei farle un elenco lunghissimo: sono rimasto in contatto davvero con tanti>>.

Il 31 maggio lei sarà a Nola, in provincia di Napoli, dove consegnerà un premio a Susan e Martin.

<<Sì, ci sono già stato l'anno scorso, ed è stato bellissimo per il calore della gente: per questo ci sarei tornato anche a piedi, si figuri con i miei amici. E poi il 1 giugno, nella sala consigliare, si terrà il primo raduno dei fan di Tempesta: sono davvero curioso>>.

A proposito di fan: ci scrivono in molti, disperati per la sua uscita di scena. Li rassicuri: in futuro potrebbe tornare?

<<Guardi, per me sarebbe comodo e piacevole tornare. Ma è finita: Robert se ne va, è felice, è bello che la storia finisca. E anch'io ora voglio provare nuove esperienze>>.

In realtà lei ha già lasciato il cast da qualche mese. Cosa ha fatto finora?

<<Parecchi provini. Adesso ho due progetti in ballo a cui tengo molto, uno in Germania e uno in Italia: incrocio le dita, spero che non si concretizzino nello stesso periodo, non saprei a quale rinunciare. E poi ho fatto il falegname, il piastrellista, l'elettricista e l'imbianchino>>.

Cosa?

(ride) <<Sì, a casa mia. Ho trovato un appartamentino che è un amore e mi sono detto: lo devo mettere a posto io, nessuno lo può fare come l'ho in mente. Così ho dipinto le pareti di colori caldi, ho disegnato e costruito i mobili, installato le luci...In sei mesi ho finito la cucina, che è arredata e attrezzata perfettamente, e anche la camera è a buon punto, ci sono poche cose, ma tutte pensate, originali>>.

Niente tv neanche nella nuova casa?

<<No, ormai sono cinque anni che ci ho rinunciato: ho paura di farmi catturare dalla televisione, a discapito di altre cose che mi interessano molto, come disegnare e leggere>>.

E come fa a vedere le partite dell'Inter?

<<Vado in Internet, ascolto Roberto Scaprini di Inter Channel, il mio commentatore preferito, bevo un caffè e vedo scorrere mentalmente la partita davanti agli occhi. Sapesse che emozione, domenica 18, col Parma! Quest'anno abbiamo sofferto fino all'ultimo, ma ne è valsa la pena!>>.

LA CURIOSITA': Lorenzo Patanè diventerà presto allievo, dell'attrice Lina Berardi che lo aiuterà a ripulire la dizione, sicuramente condizionata dal tedesco. La Berardi, è nota anche come actor-coach di Centoventrine. Vorrà dire qualcosa?

Tratto da Telepiù

Werner è costretto ad affrontare una profonda crisi familiare. L'uomo soffre terribilmente. L'ennesima lite con il fratello Andrè complica ulteriormente la situazione. Nemmeno Charlotte, ormai molto distante da lui, sembra in grado di aiutare Werner. Alfons si confronta con Gaudi che tenta di fare le proprie ragioni. Hildegard mette a punto un piano, per smascherare l'uomo. Mentre Samia cerca di trovare l'armonia con Simon, nella speranza di dimenticare Gregor, quest'ultimo nonostante qualche riserva, sembra sempre più coinvolto da Jana. Gregor invita Jana a cena a casa sua. La serata si conclude in modo romantico e appassionato.