Felix affronta Miriam, colpevole di aver avuto una reazione fuori luogo dopo aver saputo del pick-nick di Viktoria e Robert. Miriam provoca Robert. Werner e Nora discutono. L'uomo si riavvicina così a Barbara e le fa un regalo inaspettato. Johann e Werner litigano. Vera lascia l'hotel e si trasferisce in una pensione. Alfons e Hildegard si imbattono in Vera e Johann e rimangono molto sorpresi.

Per una strana coincidenza il personaggio di Jonas, è più che mai al centro della scena. Se infatti in Italia ieri abbiamo assistito alla sua prima uscita di scena, in Germania i telespettatori stanno per vedere il suo ritorno. Un ritorno in realtà più che prevedibile dal momento che Nora, sua madre, è ormai uno dei personaggio principali della soap opera. In questa nuova fase però i toni e le storie che lo coinvolgeranno saranno del tutto diversi da quelli che lo hanno visto protagonista in Italia finora. Jonas farà il suo ritorno al Fürstenhof con un nuovo look (vedi foto) e con qualche problema in più. Il ragazzo sarà in fuga anche se non è ancora ben chiaro da cosa e chiederà asilo proprio in hotel, dove però troverà una situazione tutt'altro che piacevole. La madre sarà vessata da Barbara che non esiterà a coinvolgere l'inconsapevole Jonas nei suoi traffici. Una permanenza la sua che non si rivelerà stabile ma che darà qualche scossone alla storia che riguarda Nora, Werner e Barbara per l'appunto. E certamente non l'ultima dal momento che Marian Lösch ha da poco firmato un contratto da reccuring role...

Una volta tornato Robert decide di parlare di ciò che sente a Felix, Miriam e Viktoria. Felix nel frattempo organizza una serata romantica per la moglie. Miriam crede che Robert abbia un organizzato un picknick per lei. In realtà la sorpersa è per Viktoria. Robert decide di ripartire da zero con la ragazza, se necessario in maniera platonica. Miriam chiama a colloquio Robert. Barbara cerca di danneggiare Nora per farla uscira dalla vita di Werner. Gregor conforta Samia. Johann aiuta Vera e Samia.

PUNTATA N. 239 (23/07/07)

Alexander dice a Gregor che c'è qualcosa che dovrebbe sapere ma poi ci ripensa e non dice nulla e va via, Laura sollevata dice a Gregor che Alexander non sopporta l'idea che lei si sposi perchè non vuole che faccia l'errore fatto con Lars, Gregor si arrabbia un pò per questa situazione poi fa vedere a Laura gli inviti di fidanzamento che ha fatto fare per la loro festa. Maxim porta a Miriam la foto che avevano fatto insieme davanti al Furstenhof e la ragazza ne è molto felice. Gregor dice che la festa sarà un ottimo momento per dire a tutti che in realtà si chiama Gregor Bergmeister perchè non si può fondare il matrimonio su una bugia e Laura dice che insieme supereranno tutto, poi Laura pensa che fortunatamente prima Alexander non ha detto niente perchè non vuole che Gregor venga a sapere qualcosa. Robert dice a MAxim di averlo visto insieme a Miriam che si facevano fotografare. Maxim va da Miriam mentre prende il sole. Laura va da Werner perchè lui vuole parlarle e le dice che forse il fidanzmaneto è troppo affrettato e Laura dice che non è vero e che non le interessa ciò che dice la gente, l'importante è che la sua famiglia accetti Gregor, Werner dice che l'importante per lui è che Laura sia felice poi chiede alla figlia se ama Gregor tanto quanto Alexander, Laura dice che lo ama e che non deve preoccuparsi. Miriam dice a Maxim che vorrebbe fare l'amore con lui. Hildegard dice ad Alfons che Laura si fidanza ma nessuno sa con chi e Alfons le fa vedere che in realtà Gregor è Christian e Hildegard si arrabbia che Alfons non le abbia raccontato niente. Barbara trova la foto di Miriam e Maxim e dice a Miriam che è molto bella e innamorata e che spera che Maxim si comporti decentemente con lei. Barbara fa venire al furstenhof Vanessa, l'ex di Maxim. Alexander dice a Robert che vuole che Laura abbia una bella festa anche se lui non ci sarà perchè Laura non vuole che vada, Robert dice che la capisce e i due dicono che in amore sono messi male. Tanja dice a Miriam che lei e Mike sono in crisi e Miriam dice che invece lei e Maxim sono molto innamorati. Laura è molto contenta che Werner abbia accettato Gregor e dice che ha fatto bene a non aver invitato Alexander. Miriam dice a Tanja che vuole fare l'amore con Maxim e TAnja all'inizio le chiede se è davvero sicura e Miriam dice di esserlo perchè lo ama molto ma ha paura che sia insicuro a causa della sua invalidità, Tanja dice che li aiuterà procurandole una stanza libera. Marie dice a Jonas che per studiare artistica deve tornare a casa e prendere il diploma finendo le scuole, Jonas non vuole e invita Marie in Italia con lui, Marie gli dice di smetterla con quelle stupidaggini. Tanja aiuta Miriam a fare compere per la sua prima notte con Maxim, poi le da le chiavi della stanza libera, nel frattempo Barbara vede i completini che hanno comprato e progetta di rovinarle la serata. Laura si prepara per la festa e intanto parla con Tanja, Tanja le racconta di Miriam e Maxim e le dice che succederà proprio in quella giornata e la aiuterà, poi Laura e Tanja si abbracciano forte da vere amiche dicendo che sono state delle stupide a litigare in passato per Gregor. Hildegard e Alfons scoprono che un vandalo ha scritto con dei graffiti "Marie io ti amo" sul muro dell'hotel. Tanja prepara per Miriam la stanza. Alfons porta Marie a vedere la scritta e le chiede chi possa essere stato ma Marie dice che non ne ha idea, poi andato via Alfons, Hildegard chiede a Marie dove si trova Jonas perchè ha capito che quei graffiti li ha fatti lui. Werner fa un discorso alla festa d fidanzamento di Gregor e Laura e gli augura buona fortuna e un gandioso futuro insieme e dopo brindano tutti, poi Miriam fingendo mal di testa va via e Tanja la accompagna, Werner dice che Alexander non è potuto andare per via di un impegno di lavoro. Alexander vaga per il bosco e chiede a Robert come prosegue la festa, poi si siede e pensa a quando Laura voleva andare via dall'hotel e lui è andato da lei per fermarla dichiarandole tutto il suo amore. Tanja porta a Miriam champagne e fragole per una serata favolosa. Werner va da Gregor e Laura e dice di esser contento di questo fidanzamento e di darsi ormai del tu poi chiede se ha buone probabilità di farsi chiamare nonno, Laura dice che non credeva ci tenesse così tanto mentre Gregor fa una faccia strana, poi Werner dice che è una fortuna avere un medico in famiglia almeno appena si ha un malore si sa a chi rivolgersi subito. Barbara va da Maxim e gli dice di brindare insieme al fatto che lei lo abbia accettato insieme a Miriam, Barbara aveva messo del sonnifero nel bicchiere di Maxim. Maxim dice a Max che esce e non c'è per nessuno. Barabra chiama per far venire subito Vanessa al Furstenhof. Hildegard va a cercare Jonas e gli dice di tornare a casa con lei perchè Barbara ha deciso di non denunciarlo e perchè sono tutti in pensiero per lui. Maxim va alla serra per prendere una rosa da portare a Miriam ma ad un certo punto inizia ad annebbiarsi la vista e perde l'equilibrio e cade a terra addormentato. Laura e Gregor tornano a casa molto felici e si coccolano. Maxim non arriva così Miriam chiama Max per sapere dovè, Max le dice che Maxim è uscito poco tempo prima e ha detto che non voleva essere disturbato.

PUNTATA N. 240 (24/07/07)

Il piano di Barbara è in atto, Vanessa fa finta di fare l'amore con MAxim mentre Barbara li fotografa. Tanja va da Miriam e vede che è triste, la ragazza le dice che non è successo niente perchè MAxim non c'è andato e avrà avuto qualche imprevisto. Laura e Gregor brindano a loro due poi Gregor mette la loro canzone e loro due si mettono a ballare poi si mettono a parlare di chi debba prendere il cognome dell'altro e Laura dice che sarà lei a prendere il suo, poi i due si dicono che si amano da morire e danno sfogo alla loro passione. Robert trova MAxim sdraiato nella serra ancora mezzo addormentato e lo sveglia, Maxim dice a Robert che è tutta colpa sua se ha dato buca a Miriam. Alfons e Hildegard parlano di quando Marie aveva l'età di Jonas e di quello che combinava. TAnja dice a Maxim che è l'uomo più ignobile che gli sia mai capitato davanti e che non doveva fare questo a Miriam, Maxim dice che non ha nessuna colpa e non sa cosa sia successo ma Tanja vede che sul collo della camicia di Maxim ci sono tracce di rossetto. Alexander guarda la foto sua e di Laura, poi arriva Robert per parlare dei fornitori di vini ma Alexander non ne ha voglia e gli dice di decidere tutto da solo, poi dice che la continua vicinanza con Laura lo fa impazzire perchè non la sente più vicina come prima e dice che è giunta l'ora di dimenticarla. Alfons vede che Jonas è tornato a casa. Maxim va da Miriam e le fa tutte le sue scuse per non essere andato all'appuntamento e le dice come sono andati i fatti ma Miriam non gli crede. Robert dice a Tanja che ha appena raccattato Maxim dal pavimento della serra e Tanja gli dice che ha dato buca a Miriam perchè avevano un appuntamento. Miriam racconta a Barbara le scuse di Maxim e la donna le dice che se gli crede è solo un'ingenua ma Miriam dice che il suo cuore le dice che Maxim la ama e dovrebbe credergli. Alfons dice a Jonas di chiamare la madre e non farla più stare in pensiero. Tanja è arrabbiata perchè Marie fa troppo l'amica sdolcinata con Mike e così non otterrà nulla. Maxim va da Miriam a scusarsi ma la ragazza non vuole sentire ragioni, poi Maxim le ricorda i bei momenti passati e Miriam lo perdona a patto che non le dica più bugie, Maxim ricorda che Barbara gli ha offerto un bicchiere di champagne prima di svenire e si insospettisce. Laura e Gregor si coccolano un pò e Laura gli racconta di quando ha dormito con il suo pigiama e sentiva tutto il suo odore, poi le propone di andare a vivere insieme e Laura accetta, mentre sono insieme arriva Alexander che appena li vede torna subito insietro allora Laura va da lui, Alexander si congratula con lei e dice che è stato meglio che lui non sia andato alla festa, poi le dice che d'ora in avanti dovranno evitarsi perchè dovrà accettare il fatto che loro due non potranno mai essere amici. Maxim vede che Vanessa è in hotel e la ragazza fa una scentta a Maxim dicendogli che gioca con i suoi sentimenti, Barbara si congratula con lei. Laura pensa che tra poco diventerà la moglie di Gregor ma ancora pensa un pò ad Alexander, poi incontra Werner e si siede a parlare con lui, ammette di pentirsi a non aver invitato Alexander alla festa ma Werner le dice che ha fatto molto bene e che Gregor è un bravo ragazzo, Laura gli dice che lui è un buon padre. Alfons passa il telefono a Jonas e lui fa finta di chiamare la madre ma Alfons se ne accorge e fa lui il numero per farlo parlare veramente con la madre, poi gli passa il telefono. Tanja vede al ristorante dell'hotel Vanessa e si spiega molte cose su Maxim, poi va da lei e le fa una bella scenata dicendole che lei è amica di Miriam e non sopporta quello che le ha fatto ma Vanessa si difende bene da Tanja. Marie va da Mike e gli dice che loro sono amici e lei gli starà vicina se ne ha bisogno poi Mike prende il casco e la invita a fare un giro in moto. Robert chiede a Miriam se è felice con Maxim e lei risponde di si, Robert dice di essere felice per lei anche se è una bugia. Vanessa dice a Maxim che ha fatto l'amore con lui nella serra anche se non se lo ricorda, Maxim non le crede e le dice di sparire. Tanja dice a Miriam che forse la loro storia non era destinata a continuare e quindi Maxim non è l'uomo giusto per lei e poi le racconta di Vanessa. Un fattorino fa recapitare a Miriam delle foto. Laura si lamenta con Laura perchè Alexander ha deciso di chiudere i rapporti ocn lei e non è giusto, Robert dice che secondo lui è giusto così e di smetterla di parlare di Alexander perchè lei adesso sta con Gregor. Maxim va da Miriam e le regala un cappello ma Miriam è triste e Maxim le racconta la verità su Vanessa ma le assicura che la loro storia è finita da molto, Miriam allora gli mette davanti delle foto che lo raffigurano proprio con Vanessa in atteggiamenti inequivocabili.

PUNTATA N. 241 (25/07/07)

Dopo che Miriam gli ha fatto vedere le foto che lo ritraggono insieme a Vanessa, Maxim le dice che non è come sembra e che si tratta di sicuro di un fotomontaggio fatto da qualcuno che vuole separarli e scoprirà chi c'è dietro a questa faccenda, e Miriam arrabbiata gli dice di andare via. Mike e Marie a causa di un temporale improvviso sono costretti a rifugiarsi sotto una capanna, lì i due parlano un pò di moto e dei viaggi che Mike ha fatto in america e Marie gli dice che a sentirlo parlare così non sembra un tossicodipendente anche perchè oltretutto non ha avuto nemmeno una crisi di astinenza e il ragazzo le dice che quelle vengono quando si smette all'improvviso, invece lui sta prendendo le medicine che gli ha prescritto Gregor, che a volte gli provocano dei tremiti. Gregor nota che Laura è molto triste e le dice che la prossima volta che gli chiederà se può parlare da sola con Alexander le dirà di no, Laura gli dice che non ce ne sarà bisogno perchè ha capito che lei ed Alexander non potranno essere amici perchè hanno condiviso troppe cose, Gregor le chiede come mai ora la pensa così, Laura gli dice che Alexander ha deciso di prendere le distanze ed anche Robert le ha fatto una lavata di capo dicendole di scegliere tra il matrimonio e l'amicizia con Alexander, Gregor le dice che quindi ha scelto di rinunciare all'amicizia di Alexander e le chiede se è la scelta giusta e Laura gli risponde di si e che non avrà mai e poi  mai ripensamenti.Barbara paga Vanessa e le dice che ha fatto un ottimo lavoro, in quel momento dall'hotel esce Maxim che vede le due parlare e capisce tutto. Poi Barbara gli si avvicina e le dice che quello di mettergli delle gocce nel bicchiere, far andare Vanessa lì e scattargli delle foto è stato un piano proprio ben architettato, Barbara gli dice che non capisce a cosa si riferisce, Maxim le dice che il suo unico obbiettivo era separare lui e Miriam e Barbara gli dice che lei vuole solamente che Miriam sia felice, e va via. Mentre Miriam guarda le foto di Maxim e Vanessa nella stanza entra Barbara che vedendo la busta le chiede cosa c'è dentro, Miriam le dice che è l'invito del suo liceo per la cena annuale degli ex allievi, Barbara le consiglia di portare anche Maxim e vedendo che la ragazza non risponde nulla le chiede se è successo qualcosa tra lei e Maxim ma in quel momento entra Werner per chiedere a Barbara se ci sarà all'inaugurazione, poi Werner chiede loro se ha interrotto qualcosa, Barbara gli dice che stavano parlando e Miriam gli dice di non preoccuparsi perchè tanto stava per andarsene.Rimasto solo con Barbara, Werner le chiede che cos'ha Miriam e la donna gli risponde che stava per scoprirlo ma poi è entrato lui. Mike dice a Marie che ha paura del futuro, Marie gli dice che non ha bisogno di averne visto che ha vinto alla lotteria, Mike gli dice che però i soldi non ti proteggono dagli strani scherzi del destino, Marie gli dice che ha ragione e che anche lei ne ha e che comunque non avrebbe mai immaginato che avesse certi pensieri, Mike gli dice che anche lui non lo immaginava che lei li avesse visto che è sempre così solare, Marie gli dice che è che di solito non ne parla con nessuno e Mike le dice che anche per lui è la stessa cosa. Mentre Miriam è nella serra a piangere arriva Robert che vedendo la ragazza piangere e togliersi l'anello che le ha dato Maxim decide di andare via. Jonas si reca nella stanza del personale e dice ad Hildegard che ha già finito di fare tutte le cose che gli avevano detto di fare, Hildegard gli chiede come mai lì riesce a fare il bravo mentre a casa sua no, Jonas le dice che con sua madre finisce sempre con il litigare e che comunque è vero che ne ha combinate tante ma non gli sembra un buon motivo per mandarlo in collegio e Hildegard gli dice di non preoccuparsi perchè parlerà lei con sua madre ma lui dovrà cambiare. Poi nella stanza entra Alfons e Hildegard gli dice che Jonas è pieno di buoni propositi, Alfons allora gli dice di dimostrargli la sua buona volontà aiutandolo alla reception. Maxim si reca in cucina da Robert e gli dice che si trova in un brutto guaio con Miriam, Robert gli dice che ha appena visto Miriam piangere e togliersi l'anello e che è davvero vergognoso il modo in cui tratta le donne, Maxim gli dice che questa volta non è colpa sua e si tratta di una messa in scena di Barbara ed ora vorrebbe sapere se lui ha visto Vanessa prima di trovarlo nella serra, Robert gli dice che sta solo cercando un alibi, Maxim gli dice che non è così ma vuole solamente che la verità venga a galla e Robert lo caccia dalla sua cucina. Marie racconta a Mike che quando sono andati a Marbella, Lars era molto impegnato e folleggiava fino al mattino, poi Mike le dice che deve andare via, Marie gli dice che lei deve andare a lavorare, Mike le propone un passaggio e Marie gli dice che però preferirebbe che non l'accompagnasse fino all'entrata perchè non vuole che Tanja li veda insieme. Tanja dice a Laura che Mike le manca davvero moltissimo e che la colpa è anche sua perchè ha sbagliato, Laura le dice che non è colpa sua perchè lei voleva solamente aiutarla e le chiede se sarebbe meglio provare a parlarne, Mike gli dice che non è una buona idea perchè potrebbe credere che lei accetti la sua situazione ed invece lei vuole che smetta di drogarsi, Laura gli dice che il fatto che ci stia provando è un segnale positivo, Tanja gli dice che lo ama da morire ma non sa proprio più come comportarsi ed ha paura di sbagliare. Marie porta dei vini al ristorante e Robert le dice che Lars le manda i saluti, a Marie viene uno strappo muscolare e chiede a Robert se Lars ha detto altro ma Robert le dice che lo ha chiamato per ringraziarlo di essere andato da lui e manda la ragazza a riposare. All'hotel arriva il signor Lamonthe con il suo serpente Cleopatra e Alfons dice a Xaver di portare le valigie in camera, Xaver gli dice che però non riesce a portare il serpente perchè ha paura e Jonas si propone per portarlo e dice al signor Lamonthe che è un vero peccato rinchiudere un animale così bello. Mike telefona a Gregor che oggi si sente molto meglio ed è perfino uscito con la moto, Gregor gli chiede se è uscito solo e Mike gli dice che era in dolce compagnia e che non vuole più prendere i farmaci perchè gli fanno venire le vertigini, Gregor gli consiglia di continuare a prenderli ma Mike gli dice che tanto è inutile e che non è facile affrontare una malattia del genere da soli, Gregor gli dice che quindi deduce che i suoi amici non ne sanno nulla e che invece dovrebbe informare le persone che vuole bene. Poi nella stanza del personale entra Marie che dice a Gregor che oggi Mike era molto in forma, Gregor le dice che ha fatto bene perchè ora Mike ha bisogno dei suoi amici e Marie gli dice che comunque preferirebbe che la cosa rimanesse tra loro per via di Tanja, il ragazzo poi nota che ha uno strappo alla schiena e le propone di farsi fare un massaggio da Mike. Miriam dice a Tanja che Maxim le ha dato buca per stare con Vanessa, Tanja le dice che quindi glielo ha confessato, Miriam gli dice che lui sostiene che stavano solamente parlando ma a quanto pare mente perchè ha delle foto che qualcuno le ha fatto recapitare,Tanja le chiede chi potrebbe avergliele mandate, Miriam le dice che pensa che sia stata Vanessa visto che voleva riconquistare Maxim e comunque la colpa è solo sua perchè loro l'avevano messa in guardia da lui e le chiede se esistono uomini di cui ci si possa fidare, che non tradiscono e che non dicano bugie e Tanja la abbraccia e le dice che vorrebbe tanto avere la risposta. Mike prende delle medicine e le lancia in aria dicendo che tanto non la aiuteranno a guarire ma poi pensa ad alcuni momenti con Tanja e decide di prenderle. Jonas chiede ad Alfons perchè non ha detto nulla a quel signore con il serpente e che per quell'animale è una tortura stare rinchiuso perchè i serpenti devono vivere nel loro ambiente, Alfons gli dice che non è compito suo esprimere giudizi sugli hobby dei clienti, Hildegard gli dice che però lui è il concierge ed è responsabile della sicurezza dei clienti e Alfons gli dice che il signore gli ha assicurato che non farà nulla, Jonas gli dice che quindi dovrebbe ribellarsi ma Alfons gli dice che lì è il cliente che comanda e il signor Lamonthe non fa eccezione e che comunque non deve immischiarsi. Mike incontra Tanja e le dice che le ha mentito perchè non è un tossicodipendente e le siringhe gli servono per altro, Tanja gli dice che non ha voglia di sentire l'ennesima scusa e che deve smettere immediatamente, Mike gli dice che non si è mai drogata e Tanja gli dice che è davvero stufa, e va via. Werner ed Alexander parlano con il signor Lamonthe e lo ringraziano per il loro contributo, il signor Lamonthe gli dice che però preferirebbe che durante l'inaugurazione siano servite le sue praline e Werner accetta.Poi il signor Lamonthe va via e Alexander gli chiede se davvero per quello intende rinunciare a servire i dolci di Laura, Werner gli dice che i suoi soldi gli servono e Laura di sicuro capirà. Tanja dice a Xaver che ha appena parlato con Mike e voleva dirle qualcosa ma non lo ha fatto parlare e gli chiede se gli andrebbe di andare a vedere come sta, Xaver le dice che sarebbe meglio se andasse lei ma la ragazza gli dice che di sicuro non le aprirebbe e anche se lo facesse di sicuro direbbe qualcosa di sbagliato. Mike fa un massaggio a Marie e le dice che non è solo colpa di una cassetta ma si tratta  di sicuro di qualcos'altro, Marie gli dice che si tratta di Lars e che Robert le ha detto che Lars gli ha detto di salutarla, Mike le dice che è stato carino da parte sua, Marie gli dice che sarebbe stato carino se avesse provato a parlare con lei e che comunque è contenta di averlo come amico, poi gli chiede se ci sono novità tra lui e Tanja e Mike gli dice che per ora non c'è nessuna conciliazione all'orizzonte. Maxim dice a Miriam che non vuole che finisca tutto così perchè la ama e lo hanno solamente incastrato e Miriam arrabbiata gli dice che non vuole mai più vederlo. Poi interviene Tanja che gli dice che il modo in cui l'ha trattata è stato davvero vergognoso, Maxim le dice che spesso l'apparenza inganna ma per una con un cervello piccolo come il suo è un concetto complicato e Tanja gli da uno schiaffo. Elisabeth vede Maxim molto nervoso e gli chiede di parlarne con lei, Maxim accetta e le dice che se le raccontasse cosa gli è capitato di sicuro non gli crederebbe e sarebbe proprio a scommetterlo, Elisabeth gli dice che ci sta a scommettere dieci euro e lo invita a raccontare tutto. Tanja va a fare le pulizie nella stanza del signor Lamonthe dove vi trova Cleopatra ed inizia a parlare con lei di Mike, poi per sbaglio prima di andar via con la scopa apre la teca in cui si trovava il serpente. Dopo che Maxim le ha raccontato quel che è successo Elisabeth gli dice che deve darle dieci euro perchè crede alla sua storia, Maxim le chiede come mai gli crede, Elisabeth gli risponde che sente che è innamorato di Miriam e perchè crede che Barbara sarebbe capace di fare una cosa simile, Maxim le dice che però purtroppo Miriam non gli crede perchè si fida moltissimo della sua matrigna, Elisabeth gli dice che non importa e che arrendersi ora sarebbe uno sbaglio perchè il grande amore si trova solo una volta, Maxim le dice che è un caso disperato ed Elisabeth gli dice che quella è un'espressione che non conosce ed anche lui dovrebbe cancellarla. Dopo che Mike le ha finito di fare il massaggio, Marie si riveste ed i due iniziano a rincorrersi e finiscono per baciarsi e fare l'amore. Cleopatra trova la porta della teca aperta ed esce fuori. Laura si reca da Alexander per fargli vedere la sua nuova creazione per l'inaugurazione ma Alexander le dice che hanno già affidato l'incarico al loro sponsor. Dopo che hanno fatto l'amore insieme, Marie dice a Mike che è un ragazzo fantastico ma ora è meglio che vada, Mike le dice che quel che è successo deve essere il loro piccolo segreto, poi da alla ragazza l'ultimo bacio di addio e in quel momento nella stanza entra Xaver.

PUNTATA N. 242 (26/07/07)

Dopo che Xaver ha scoperto lui e Marie a letto insieme, Mike gli dice che non è come sembra e di non dire niente a Tanja e Xaver gli dice che non glielo dirà ma non per fargli un favore ma per non ferire i sentimenti di Tanja. Miriam dice a Barbara che tra lei e Maxim è finita perchè le sono arrivate delle foto di Maxim tra le braccia di un'altra donna e vorrebbe tanto sapere che gliel'ha mandate, e le chiede se lei c'entra qualcosa, Barbara le dice che lei non farebbe mai una cosa simile e comunque anche se avesse scoperto qualcosa di Maxim non le avrebbe mandato delle foto ma glielo avrebbe detto di persona e che forse le foto gliele ha mandate la donna della foto. Poi Miriam va in camera sua e Barbara chiama Vanessa per dirle che ha ancora bisogno del suo aiuto. Jonas e Tanja portano un topo al serpente del signor Lamonthe e Tanja dice a Jonas che ha paura e quindi lo darò lui al serpente, possibilmente senza combinare guai. Jonas entra nella stanza ma purtroppo non trova il serpente, poi esce e lo dice a Tanja che pensa che la stia prendendo in giro ma Jonas le dice che non è così e che quando è entrato ha trovato la porta della teca aperta ed ora devono cercarlo. Laura dice che i suoi cioccolatini erano davvero molto belli e che spera che Alexander le abbia detto la verità riguardo Lamonthe e che non glielo abbia detto solo perchè vuole prendere le distanze sul lavoro, poi arriva Gregor e Laura gli dice che non dovrà più fare le praline perchè lo sponsor del campo da golf è una famosa manifattura di cioccolato e quindi verranno servite le sue creazioni, Gregor le dice che è davvero un peccato soprattutto dopo tutto il lavoro che ha fatto e le chiede perchè insieme ai cioccolatini di Lamonthe non possono essere servite anche le sue praline, Laura gli risponde che a Lamonthe non va bene ed Alexander non ha provato a trovare un accordo, Gregor le dice che un professionista non si comporta così e deve saper dividere il lavoro dalla vita privata e Laura gli dice che dovrebbe essere contento perchè altrimenti non l'avrebbe avuta tutta per lui perchè sarebbe stata impegnata a far cioccolatini per tutto il giorno. Mike dice a Marie che spera proprio che Xaver stia zitto e le chiede se lei dirà a Tanja quel che è successo, Marie gli risponde che non farebbe mai una cosa del genere a Tanja e va via. Barbara dice a Werner che Maxim deve andarsene per il bene di Miriam, Werner le dice che preferirebbe aspettare l'inaugurazione del campo da golf per licenziarlo perchè vorrebbe evitare gli scandali e vorrebbe che sia tutto perfetto e che sia una giornata indimenticabile anche per loro due perchè intende presentarla come la sua nuova compagna. Tanja cerca di intrattenere il signor Lamonthe parlandogli di serpenti per non farlo entrare nella sua stanza e intanto Jonas mette un serpente finto della teca. Maxim dice a Miriam che non getterà la spugna così facilmente, Miriam gli dice che non riuscirà di nuovo ad intenerirla e che l'ha tradita, Maxim le dice che non ha fatto niente con quella donna perchè non avrebbe mai messo a rischio il loro rapporto e le prove che ha sono false e qualcuno lo ha drogato per incastrarlo, Miriam gli dice che sa già a chi vuole dare la colpa ma questa volta non può dimostrarlo e comunque anche se le avesse scattate lei o le avesse fatte scattare su quelle foto c'è lo stesso lui, ed ha tradito lei ed il loro rapporto. Hildegard dice a Robert che non riesce proprio a digerire questo campo da golf perchè è frutto della mente diabolica di Cora Franke, Robert le dice che Barbara è la sua degna sostituta e si darà di sicuro un sacco di arie e si comporterà come se fosse una sua creatura, Hildegard gli dice che per fortuna dovrà restare in cucina e quindi non avrà  modo di vederla e Robert le dice che lo vorrebbe tanto anche lui. Poi Hildegard va via ed in cucina arriva Alexander che vuole parlare con Robert degli ultimi dettagli per domani, Robert gli chiede se è venuto per parlare solo di quello o anche di altro e Alexander gli chiede se Laura si è lamentata con lui. Robert gli chiede perchè avrebbe dovuto, Alexander gli dice che magari è arrabbiata perchè domani non potrà presentare la sua ultima creazione, Robert gli dice che Laura ha capito benissimo il motivo della sua scelta e che è davvero commovente il modo in cui si preoccupa per i suoi dipendenti, Alexander gli risponde che gli piace quando all'interno del Fürstenhof si respira un'atmosfera, Robert gli chiede se sta davvero cercando di dimenticare Laura o sta solo cercando di auto convincersi e Alexander gli risponde che non è per niente facile e che da quando lei sta con Gregor dentro di lui si è creato un grande vuoto e Robert gli dice che quando c'è un vuoto c'è spazio per qualcosa di nuovo. Elisabeth si reca nell'appartamento di Werner ma vi trova solamente Barbara a cui dice che sarà soddisfatta che tutto sta procedendo secondo i suoi piani, Barbara le dice che ci sono persone che farebbero carte false pur di accontentarla ed Elisabeth le dice che quelle persone evidentemente non hanno ancora capito com'è fatta ma prima o poi se ne renderanno conto. Barbara le dice che non capisce proprio di cosa sta parlando, Elisabeth le dice che il modo in cui si sta servendo di Miriam è davvero vergognoso e vuole allontanarla da Maxim ad ogni costo perchè non le importa niente della sua felicità e che sa benissimo cosa ha fatto a Maxim e se con lui ha avuto gioco facile, con lei non sarà lo stesso e prima o poi aprirà gli occhi anche a Werner e gli farà capire che persona è, Barbara per provocarla le dice che questo era davvero un bel discorso e dovrebbe ripeterlo domani quando Werner la presenterà ufficialmente come la sua nuova compagna. Laura dice che Gregor si è arrabbiato davvero tanto per la faccenda dei cioccolatini, anche più di lei che in effetti non se l'è presa più di tanto mentre una volta avrebbe di sicuro litigato con Alexander per le sue praline, invece ora vuole solamente che la lasci in pace e meno hanno a che fare l'uno con l'altra meglio è e che forse sta davvero mettendo una pietra sul loro rapporto perchè ora c'è Gregor e tutto il resto non conta. Miriam dice a Tanja che Maxim le ha di nuovo giurato che la ama moltissimo e la colpa comunque è stata anche sua perchè non avrebbe dovuto credergli e capire che non gli piaceva davvero visto che è su una sedia a rotelle e nessun’uomo è mai riuscito ad accettare la sua situazione, Tanja  le dice che però almeno avrebbe potuto dirle che per lui era un problema, Miriam le dice che almeno Robert lo ha ammesso mentre a Maxim sembrava che non gli importava e Tanja le dice che faceva parte della sua messa in scena. Marie dice a Mike che le dispiace per quel che è successo e che è stato un errore anche se è stata molto bene e Mike le dice che voleva dirle la stessa cosa e che la considera come una amica e il suo cuore appartiene a Tanja.Elisabeth dice a  Barbara che prima o poi tutta la sua cattiveria le si ritorcerà contro, Barbara le dice che lei è solamente gelosa di lei perchè quando Werner è rimasto vedovo voleva consolarlo e sperava che cadesse nelle sue braccia, poi nella stanza entra Werner, Barbara se ne accorge e inizia a recitare la parte della vittima dicendo ad Elisabeth che ora la odia perchè Werner ha scelto lei, Elisabeth le dice di smettere con queste cavolate perchè sa che vuole solo provocarla, poi interviene Werner che chiede cosa sta succedendo. Barbara gli dice che Elisabeth le ha fatto delle accuse infamanti ed ingiusti ed è convinta che è colpa sua se Maxim e Miriam hanno litigato e lei si è anche riconciliata con lui, Werner dice ad Elisabeth che Barbara ha ragione perchè Barbara non sa nemmeno cosa è successo tra loro due, Barbara gli dice che Elisabeth l'ha anche accusata di essere un'opportunista e di voler distruggere la sua famiglia, Elisabeth gli dice che lei non ha mai detto una cosa del genere e gli chiede come fa a non rendersi conto che Barbara sta recitando una commedia e Werner le dice che queste sono parole di una persona cattiva e piena di rancore e che vede che Barbara è una donna e una madre meravigliosa mentre lei è diventata maleducata ed arrogante. Alfons trova Jonas e gli dice che per oggi il suo lavoro è finito è può anche andare a cenare, Jonas però vede il serpente del signor Lamonthe strisciare sulle scale e dice ad Alfons che deve ancora andare a prendere il suo lettore cd ma Alfons gli dice che lo prenderà domani e lo porta via. Miriam dice a Tanja che non riesce a perdonarsi di essere stata così cieca, Tanja le dice che per fortuna ora ha aperto gli occhi e questo non le accadrà mai più, Miriam le dice che non crederà mai più ad un uomo che dice di amarla, Tanja le dice che non tutti i maschi sono così e Miriam le dice che comunque per ora ne ha abbastanza degli uomini. Elisabeth si reca da Werner e gli augura buona fortuna per l'inaugurazione, Werner le dice che preferirebbe che non sia presente all'inaugurazione perchè la scenata di prima gli ha dimostrato che non ha ancora accettato Barbara, Elisabeth gli dice che sa come comportarsi in certe occasioni e che non oserebbe dille nulla durante la festa, Werner le dice che non ne sarebbe sicuro visto il  modo in cui ieri l'ha provocata e che lavora a questo progetto da tanto tempo quindi vorrebbe godersi al massimo questa giornata e lei non dovrà farsi vedere nei paraggi. Barbara chiede a Miriam se andrà all'inagurazione visto che correrà il rischio di incontrare Maxim, Miriam le dice che ci andrà e che lo tratterà con indifferenza, Barbara le dice che è l'atteggiamento giusto e che oggi Werner la presenterà ufficialmente come la sua nuova compagna,poi un facchino porta una lettera a Miriam, la ragazza la legge e dice a Barbara che è della donna con cui Maxim l'ha tradita, Barbara le chiede cosa vuole da lei e Miriam le risponde che dice che ha fatto sesso con Maxim e ha chiesto di scattare quelle foto ad un'amica per vendicarsi di lui, Barbara le dice che allora Maxim non c'entra nulla ma è stato incastrato e Miriam le dice che hanno fatto sesso e di sicuro non è stato costretto. Werner presenta a Robert e Laura il signor Lamonthe che dice a Laura che i suoi dolci baci sono davvero paradisiaci e gli piacerebbe tanto collaborare con lei, poi il signor Lamonthe va via e Laura chiede a Werner se vuole davvero collaborare con lei o vuole solo consolarla perchè oggi saranno offerte le sue praline e Werner gli dice che i suoi dolci baci lo hanno letteralmente stregato e presto anche lei sarà famosa come lui. Mentre Elisabeth scrive sul diario quel che le è accaduto con Werner, arriva Maxim che le chiede se vuole essere accompagnata al campo da golf ma Elisabeth gli dice che la sua presenza non è gradita,Maxim le dice che ogni giorno che passa Barbara ottiene sempre più potere, poi va via e Elisabeth gli dice che aspetta un suo resoconto dettagliato. Il signor Lamonthe si reca con Alfons nella sua stanza per dar da mangiare al suo serpente ma nota che quello è un serpente finto e che quindi qualcuno ha rapito la sua Cleopatra, Alfons gli dice che forse è solo scappata, il signor Lamonthe gli dice che forse è morta davvero, Alfons gli dice che è sicuro che sta benissimo e il signor Lamonthe gli dice di riportargliela immediatamente insieme al ladro. Miriam vede Maxim e gli chiede di parlargli. Laura si reca da Gregor e Alexander e dice a Gregor che ora possono andare ma Alexander le chiede di rimanere perchè fa parte della famiglia e sarebbero molto felici di averli con loro, Laura chiede a Gregor che ne pensa e il ragazzo accetta di restare. Alfons si reca in cucina da Jonas e gli chiede dove si trova il serprente, Jonas gli dice che non l'ha rubata e non è colpa sua se è sparita. Tanja chiede a Xaver come sta Mike, il ragazzo gli risponde che sta bene, Tanja gli chiede cosa combina tutto il giorno e Xaver gli dice che se vuole saperlo deve chiederlo direttamente a lui, e in quel momento nella stanza entra Marie. Elisabeth si reca da Robert e gli dice che ieri ha avuto un litigio con Barbara. Alfons dice a Werner che è sparito il serpente del signor Lamonthe ma farà di tutto per ritrovarlo e Werner gli dice che gli conviene perchè se non lo ritroverà lo riterrà responsabile visto che sarà un vero disastro se il signor Lamonthe manderà a rotoli il loro rapporto di affari per la scomparsa di Cleopatra. Maxim dice a Miriam che anche se lui è sue quelle foto non vuol dire che abbia per forza dovuto far sesso con Vanessa e che può spiegarle tutto, Miriam gli dice che non le interessano le sue spiegazioni e che è andata lì solo per dargli le cose che gli appartengono visto che finita per sempre.Poi Miriam va via e Maxim apre la busta che gli ha dato Miriam e vi trova delle foto e l'anello di fidanzamento. Intanto il serpente si dirige verso la dispensa della cucina. Tanja dice a Marie che voleva solo sapere come stava Mike e ha chiesto a Xaver di andare a controllarlo ma comunque dovranno mantenere una linea dura altrimenti non chiuderà mai definitivamente con la droga e Marie le dice di stare tranquilla e che non si farà più vedere finchè non ne sarà uscito. Poi Tanja va a cercare il serpente e Xaver dice a Marie che lo ha molto deluso perchè non credeva che fosse capace di mentire così ad un'amica, Marie gli dice che si sente molto in colpa e sa di essersi comportata male e Xaver le chiede come sono finiti a letto insieme. Mentre Werner tiene in suo discorso all'innagurazione del campo da golf, Elisabeth interviene, gli prende il microfono e da a tutti il benvenuto nel campo da golf Charlotte Saalfeld.

PUNTATA N. 243 (27/07/07)

Dopo che Elisabeth a insaputa di tutti ha dedicato il campo da golf a sua sorella Charlotte, Barbara chiede a Werner ne se sapeva qualcosa, Werner le risponde che ovviamente non ne sapeva nulla altrimenti non glielo avrebbe permesso e la donna gli chiede di intervenire, e intanto tutti applaudono Elisabeth. Xaver dice a Marie che ancora non riesce a farsi una ragione per quel che è successo tra lei e Mike e soprattutto non capisce il perchè, Marie gli dice che non sa dirgli come sia successo e forse cercavano solamente conforto, Xaver le chiede se ora è innamorata di Mike, Marie gli dice che sono solamente amici e che all'inizio sarà difficile ma poi tutto tornerà come prima, Xaver le chiede Mike cosa pensa, Marie gli dice che nemmeno lui è innamorato di lei ma di Tanja e Xaver gli dice che spesso i sentimenti cambiano e non è obbligatorio manifestarli. Barbara ordina a Werner di intervenire ma Werner le dice che sarebbe un passo falso perchè i clienti hanno simpatia per lei. Intanto il signor Lamonthe si complimenta con Elisabeth e le dice che sua sorella era davvero una donna meravigliosa. Gregor dice a Laura che a quanto pare c'è aria di guai in famiglia e quindi sarebbe meglio andar via, Laura gli dice che purtroppo non può andarsene e Gregor le dice che la aspetta a casa. Barbara prende in giro Werner dicendogli che è in difficoltà davanti ad una piccola ex suora, allora Werner prende in microfono e presenta a tutti Barbara. Poi quando Werner e Barbara finiscono di parlare, Robert abbraccia sua zia e le dice che ora sono uno a zero per lei. Jonas, Hildegard e Alfons si recano in cucina per cercare Cleopatra e Alfons ed Hildegard gli chiedono di dirgli chi è stato a far scappare il serpente ma il ragazzo gli dice che non può, poi Jonas va nella dispensa e trova Cleopatra. Gregor va a casa sua e lì trova Helen che gli dice che è stata ufficialmente dimessa dalla clinica, e gli fa vedere un foglio, Gregor lo legge e le chiede se sta continuando a prendere le medicine e a fare la terapia, Helen gli risponde di si e gli dice che è lì perchè le serve il suo aiuto. Barbara dice a Werner che ha permesso che Elisabeth la offendesse davanti a tutti quanti e si è anche messo ad applaudirla, Werner le dice che strappandole in microfono non avrebbe certo fatto bella figura, Barbara gli dice che avrebbe dovuto impedire di prendere la parola, Werner le dice che Elisabeth non è una persona qualunque ma possiede una parte di hotel e per di più fa parte della famiglia, Barbara gli dice che pensava di significare qualcosa per lui e invece non l'ha nemmeno presentata come la sua nuova compagna ma come una socia in affari ed ora almeno sa come stanno le cose e Werner le dice che lui la ama e lo sa, poi arriva Alexander che dice a Werner che vogliono fargli delle foto e Werner dice a Barbara di controllarsi almeno finché ci saranno i giornalisti. Helen dice a Gregor che vorrebbe abitare lì ma non per molto, Gregor le dice che deve prima chiedere a Laura visto che andrà ad abitare con lui, Helen gli dice che finché non lavora non può pagarsi una casa, Gregor le chiede dove intende lavorare, Helen gli risponde che vorrebbe vedere negli ospedali della zona anche se vorrebbe lavorare all'estero ma purtroppo per farlo deve prima esser guarita del tutto e che lui è l'unica persona che può aiutarla e Gregor le dice che ne parlerà con Laura. Mentre stanno facendo delle riprese nel campo da golf, arriva Alfons che dice al signor Lamonthe che hanno ritrovato il suo serpente e sta benissimo al suo solito posto, Werner gli dice che cose simili non devono mai più accadere e il signor Lamonthe gli dice che ormai non importa e che è tanto felice che l'abbiano ritrovata. Poi ricominciano a riprendere e Alfons corregge Werner nel modo di tenere la mazza da golf, Werner gli dice che visto che è un intenditore può fargli vedere come si fa, Alfons prende la mazza e manda la palla in buca. Helen chiede a Gregor se Laura si arrabbierà, Gregor le risponde di no ma che rimarrà molto delusa perchè non vedeva l'ora di cominciare a convivere, Helen gli dice che rinviare non vuol dire rinunciare, Gregor le dice che c'era un motivo ben preciso se Laura voleva andare a convivere, e cioè che si sono fidanzati, e spera che ciò non le dispiaccia, Helen gli dice che i tempi in cui era gelosa di Laura sono finiti, poi in casa entra Laura che vede Helen e le chiede cosa ci fa lì e Gregor le dice che è appena stata dimessa dalla clinica ed ora vorrebbe trasferirsi lì per un pò. Barbara dice a Werner che se la ama davvero dovrà prendere dei provvedimenti, Werner gli dice di non essere così permalosa perchè le ha chiesto scusa, Barbara gli dice che lei però non lo ha ancora perdonato ma che comunque non si tratta di lui ma di Elisabeth, Werner gli dice che anche lui ce l'ha con lei e non sa proprio che le sia preso visto che di solito è molto corretta e poi è anche sua cognata, Barbara gli dice che Elisabeth è più di una cognata e che sta cercando di metterli l'uno contro l'altra perchè vorrebbe essere la sua nuova compagna per prendere il posto di Charlotte e proverà a distruggere la loro storia e se lui se ne starà con le braccia incrociate alla fine ci riuscirà e quindi se non prenderà provvedimenti lei se ne andrà e Werner le promette che parlerà con Elisabeth. Helen dice a Laura che dopo tutto ciò che è successo la capisce se non vuole che resti lì, Laura le dice di dimenticare tutto e che può restare lì ed Helen le dice che vorrebbe cucinare qualcosa per loro per festeggiare il loro fidanzamento. Miriam chiede a Barbara se è ancora arrabbiata e le dice che in fondo non le è andata così male, Barbara le dice che è stata una catastrofe ed oggi doveva essere il suo giorno e invece Elisabeth le ha rovinato tutto e lei ha anche applaudito, Miriam le dice che è stata un'idea carina quella di ricordare sua sorella, Barbara le dice che il suo intento non era ricordare sua sorella ma sabotare lei perchè è innamorata di Werner, Miriam le dice che Werner la ama e in Elisabeth vede solo la sorella della sua compianta moglie, Barbara le dice che per averlo userà ogni mezzo visto che ogni donna quando ama è disposta a tutto, poi si scusa per Miriam e le dice che non voleva ricordarle le sue pene d'amore e la ragazza le dice di non preoccuparsi perchè tanto ora Maxim non le riguarda più, Barbara le dice che è spaventata dal fatto che Elisabeth alla fine possa eliminarla e Miriam le dice che non succederà e che staranno attente. Il signor Lamonthe dice a Jonas che gli piacerebbe sapere chi ha liberato la sua Cleopatra ma Jonas gli dice che non può dirglielo perchè non è una spia, il signor Lamonthe gli chiede se non glielo dice nemmeno se poi sarà lui ad essere punito e Jonas gli risponde di si, il signor Lamonthe allora si congratula con Alfons e Hildegard per il coraggio di Jonas e dice al ragazzo di restare com'è. Mentre Maxim fa le valigie, nella sala del personale entra Tanja e Maxim le dice che non è mai stato infedele a Miriam perchè la verità è che lui è stato incastrato e che quando davvero voleva Miriam solo per i soldi gli bastava scroccare le dita per averla ma è da quando si è davvero innamorato di lei che ha cominciato ad avere problemi, Tanja gli chiede ora che programmi ha e Maxim le dice che tornerà a fare la vita di prima. Gregor dice a Laura che si sente in colpa per averla lasciata sola a casa con Helen e le chiede com'è andata, Laura gli risponde che le ha detto che vuole preparare la cena, e tra se si chiede se può davvero fidarsi di Helen e dice che merita una chance, poi dice a Gregor che alla fine le ha detto che può abitare con loro, Gregor le chiede se è preoccupata,Laura gli risponde che è preoccupata se dovesse di nuovo star male e che comunque quella donna non potrà mai guarire avendono sempre davanti e Gregor le dice che invece è importante che affronti la realtà così com'è e forse un giorno potranno anche essere amici, Laura gli dice che non funzionano così  le cose ed esempio ne è il rapporto tra lei ed Alexander, Gregor le dice che c'è una grande differenza perchè lui ed Helen non sono nemmeno andati a letto insieme, Laura gli dice che è tutto passato e Gregor dice che ora ci sono solo loro due e nessuno potrà mai separarli. Werner chiede ad Elisabeth come ha potuto agire così e le dice che prima avrebbe dovuto parlarne con lui, Elisabeth gli dice che è stata una cosa spontanea e pensa che sua sorella se lo meriti e comunque lo ha fatto perchè temeva che dedicasse il campo da golf a Barbara,Werner le dice che quindi le ha giocato un brutto tiro perchè ce l'ha con lei, Elisabeth gli dice che è esagerato dare tanto spazio a quella donna e si augura che prima o poi capirà com'è falsa ed infida la donna che gli sta accanto, Werner gli dice di smetterla perchè non può esprimere giudizi su Barbara, Elisabeth gli dice che Barbara non è affatto come Charlotte e basta avere un pò di buon senso per capirlo, Werner le dice che o trova un accordo con Barbara oppure se ne va dal Fürstenhof ma Elisabeth gli dice che il Fürstenhof è la casa dei suoi genitori e un quarto dell'hotel appartiene a lei quindi non può semplicemente cacciarla via. Tanja dice a Laura che finalmente Maxim se n'è andato quindi è giusto festeggiare, e le chiede cos'ha da fare sta sera, Laura le risponde che lei e Gregor hanno avuto un invito a cena da Helen che abita di nuovo da Gregor, Tanja le dice che sa benissimo che Helen è fuori di testa, Laura le dice che ora si è fatta curare ed è una persona normale e comunque merita di avere una chance e non possono metterla alla porta, Tanja le dice che ha il brutto presentimento che possa riavvicinarsi a Gregor e Laura le dice che non lo farà perchè ha capito che sono fidanzati. Dopo aver brindato, Helen da a Laura e Gregor un piccolo regalino, poi la ragazza ha un improvviso dolore allo stomaco e dice a Laura e Gregor che preferisce andare a riposare. Gregor dice a Laura che questa volta Helen non fingeva, Laura gli chiede cosa è successo, Gregor le dice che le medicine che le hanno prescritto vanno bene e probabilmente non tollera la combinazione. Mentre Elisabeth scrive sul suo diario, Robert le si avvicina e le dice che possono brindare al loro trionfo perchè finalmente qualcuno ha saputo tener testa e Barbara e ad aprire gli occhi a Werner, Elisabeth gli dice che non sa se è giusto quel che ha fatto e scommette che Barbara sta già meditando la vendetta, Robert le dice che fa parte della famiglia e al contrario di Barbara possiede una parte dell'hotel quindi non può farle assolutamente nulla,Elisabeth gli dice che lei era andata lì per tener unita la famiglia e invece le cose vanno sempre peggio e quindi ha fallito, Robert le dice di non mollare adesso perchè hanno bisogno di lei perchè se lei cede, Barbara vince, e lei nemmeno vuole questo, poi le dice che Maxim è partito e spera che non torni mai più, Elisabeth gli dice che le dispiace e Robert gli dice che Maxim è una carogna e continuerà ad esserlo. Laura dice a Gregor che preferirebbe andare a dormire a casa sua perchè non riesce ad ignorare la sua presenza e deve prima abituarsi al fatto che abita di nuovo lì, Gregor le dice che ha desiderato così tanto abitare con lei, Laura gli dice che anche per lei è così ma in questo momento non si può fare altro, Gregor le dice che gli piacerebbe andar  via con lei ma Laura gli dice che è meglio non lasciarla sola visto che è la prima notte. Werner dice ad Alexander che l'innagurazione del campo da golf doveva essere un successo ma Elisabeth ha rovinato tutto, Alexander gli dice che invece secondo lui è andata benissimo, Werner gli dice che invece Barbara è furiosa soprattutto per come sua zia si è messa in mostra, Alexander gli dice che gli ha fatto piacere che abbia ricordato Charlotte e che Barbara prima o poi si calmerà, poi gli dice che Maxim si è licenziato e Werner corre da Barbara a darle la buona notizia. Poi nel suo ufficio entra Helen che gli dice che è stata ufficialmente dimessa dalla clinica e che deve chiedergli un grande favore. Elisabeth dice a Miriam che Maxim ha appena lasciato l'hotel, Miriam gli dice che Maxim può andare dove vuole perchè non le interessa, Elisabeth le dice che le dispiace molto soprattutto dopo tutti i problemi che ha avuto con lei e con sua madre, Miriam le dice che è stato Maxim a montarle la testa e perciò ha fatto quello a sua madre,Elisabeth le dice che non è così influenzabile, Miriam le dice che allora sua madre ha torto a dire che vuole allontanarla da Werner, Elisabeth le chiede che interesse avrebbe a farli allontanare, Miriam le dice che è stata tanto tempo in convento e forse sente la mancanza di un grande amore, Elisabeth le dice che Werner è un uomo attraente ma non le interessa e che comunque il grande amore della sua vita c'è gia stato prima di andare in convento e che se vuole le racconta la storia, Miriam le risponde di si ed Elisabeth inizia a raccontarle la storia. Alexander dice a Gregor che Helen è passato da lei, e gli chiede come giudica le sue condizioni, Gregor gli dice che sono stabili e sembra che abbia fatto grandi progressi, Alexander gli dice che vorrebbe ritornare a fare la massaggiatrice e quindi si chiedeva se può fidarsi di lei e Gregor gli dice che le farebbe bene distrarsi ma per cominciare sarebbe meglio assumerla part-time per vedere come va e che sarebbe una bello darle una chance, Alexander gli dice che la aiuterà se gli sarà possibile. Mentre passeggia, Helen ha un improvviso giramento di testa e proprio in quel momento passa di lì Gregor che le dice di andare a casa a riposare, Helen gli dice che sente un vuoto nello stomaco, Gregor le dice che forse non tollera i farmaci che le hanno prescritto e quindi sarebbe meglio andare da un medico a farsi controllare perchè questi capogiri non sono normali. Alexander dice a Laura che Helen è ritornata e vorrebbe di nuovo lavorare come massaggiatrice, Laura gli chiede se per lui è un problema averla tutti i giorni vicina visto che stavano insieme e Alexander le dice che non stavano insieme e le voleva bene ma non l'ha mai amata. Mentre porta con Xaver delle valigie in hotel, Marie riceve una telefonata da Mike che le chiede come sta e le chiede se sta cercando di evitarlo, Marie gli dice che ha paura che Tanja diventi sospettosa, Mike le dice che vorrebbe che tra loro due fosse di nuovo tutto come prima e le chiede di fare come se tra loro due non fosse successo niente, Marie gli dice che è un buona idea, Mike le dice che quindi possono tornare a rivedersi come degli amici e le chiede di vedersi domani ma Marie gli risponde che domani non può e che lo richiamerà lei. Poi di lì passa Tanja che sentendo pronunciare il nome di Mike si precipita da Marie e le dice che non può credere che telefoni a Mike a sua insaputa. Barbara chiede a Miriam cosa ci faceva in giro insieme ad Elisabeth, Miriam le dice di non arrabbiarsi e che Elisabeth non è gelosa e non vuole niente da Werner e comunque non è così inesperta come crede, Barbara le dice di raccontarle tutto ma Miriam le dice che si tratta di una cosa che le ha confidato in confidenza, Barbara si arrabbia e le dice che tanto è abituata ad essere esclusa e allora Miriam per calmarla le dice che Elisabeth quando aveva sedici anni ha conosciuto Johann, il suo grande amore e che erano molto innamorati ma un giorno lei rimase incinta, suo padre l'ha ripudiata e lei si è rifugiata in un convento, Barbara le chiede che fine ha fatto il bambino, Miriam le dice che purtroppo l'ha perso, non ha più rivisto Johann e non si è  mai rassegnata, ed è per questo che sa benissimo quanto si possa soffrire quando qualcuno dall'esterno distrugge un amore, Barbara le dice che è una storia molto triste ed ha fatto bene a raccontargliela, Miriam le dice che ora che non la vede più come una sua rivale forse potrebbero riconciliarsi e Barbara le dice che l'ha giudicata male e che conoscere la sua storia la aiuterà. Helen si reca da Alexander che le dice che può avere il suo posto da massaggiatrice, Helen gli dice che comunque non è lì per il lavoro ma per dirgli che è incinta, ed è lui il padre.

Miriam riflette sulla sua relazione con Felix e ripensa ai momenti di felicità trascorsi con Robert. Quest'ultimo intanto fa progetti per il suo futuro. Felix affronta Robert. Proseguono le tensioni tra Johann ed Elisabeth. Samia cerca di placarle mentre Vera vorrebbe approfittarne. Barbara chiede a Werner di non frequentare Nora. Si creano delle incomprensioni tra Nora e Werner. Nora ne parla con Viktoria. Viktoria dà una mano a Xaver. Il ragazzo invece torna a confrontarsi con Alfons.

Questo lo stato d'animo che assalirà Felix nelle puntate che presto andranno in onda in Germania. L'esasperazione si insidierà in lui a causa del comportamento inaccettabile della moglie Miriam. La donna infatti continuerà insistentemente a ronzare intorno a Robert, dichiarando però al tempo stesso di non provare sentimenti per lui. Felix stanco delle sue ambiguità, cercherà di testare la sincerità della donna in tutti i modi, provocandola in maniera piuttosto insistente. La metterà a conoscenza della nuova relazione tra Viktoria e Robert e dei momenti romantici che i due trascorrerranno e cercherà di metterla alla prova, ricordandole alcuni passaggi della sua storia con il giovane Saalfeld. Infine arriverà a chiederle di lasciare il Fürstenhof, proprio per che Robert diventi il terzo elemento del loro matrimonio. Storia già nota questa che ha interessato il triangolo Laura-Alexander-Katharina. Il risultato sarà lo stesso? Non ci resta che aspettare per scorprirlo...

Barbara doma l'incendio che lei stessa ha provocato, dando fuoco alla stalla. La donna vorrebbe dare la colpa a Jonas che però si dichiara estraneo al fatto. I due discutono. Questo provoca una lite anche tra Nora e Barbara. Johann si dà da fare per riavvicinarsi ad Elisabeth. Felix si occupa della crisi che i suoi genitori stanno af